1
00:01:05,239 --> 00:01:08,111
මට සමාවෙන්න අපිට තියෙනවා
ආයෙත් මේ වගේ හමුවීමට.
2
00:01:09,939 --> 00:01:11,288
අද මට කළමනාකරණය කළ හැක්කේ එපමණයි.
3
00:01:12,811 --> 00:01:15,683
සමහරවිට ඊළඟ වතාවේ
ඔබට ඇතුල් විය හැක.
4
00:01:15,684 --> 00:01:18,208
කලබල වෙන්න එපා. මට තේරෙනවා
මෙය ඔබට කොතරම් දුෂ්කරද?
5
00:01:22,125 --> 00:01:24,779
මෙය වැඩිදියුණු කිරීමකි.
6
00:01:24,780 --> 00:01:28,479
ඔබ පළමු චිකිත්සකයා නොවේ
මම කතා කලා ඔයා දන්නවද...
7
00:01:28,480 --> 00:01:31,481
නමුත් ඔබ නියත වශයෙන්ම
මගේ හොඳම දහයේ.
8
00:01:31,482 --> 00:01:36,574
මම සතුටුයි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම
මම සමාජ මනෝවිද්යාඥයෙක්.
9
00:01:36,575 --> 00:01:40,100
ඔහ්, නියමයි. ඉතින් ඔයා එහෙම නෑ
මාව නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
10
00:01:40,101 --> 00:01:43,014
ඒක හීනෙන්වත් හිතන්නෙ නෑ.
11
00:01:43,015 --> 00:01:48,543
ඉතින් අපි අවසන් වරට හමු වූ විට,
අපි මිතුරන් ගැන කතා කළා,
12
00:01:48,544 --> 00:01:50,935
ආධාරක පද්ධතියක් නිර්මාණය කිරීම.
13
00:01:50,936 --> 00:01:55,724
ෂුවර්. මට යාලුවො ඉන්නවා, ඔන්ලයින්.
14
00:01:55,725 --> 00:01:57,681
බිය නිදහස් කරන්න.
15
00:01:57,682 --> 00:01:59,380
මම වගේ එහෙම නැති අය
සහභාගී වීමට අවශ්යයි
16
00:01:59,381 --> 00:02:01,991
සමාජයක්
එය අවසන් වෙමින් පවතී.
17
00:02:01,992 --> 00:02:04,211
හරියට, කාරණය කුමක්ද?
18
00:02:05,864 --> 00:02:08,519
හොඳයි, ඇත්තටම ...
ඒක ඔයාට හරියයි.
19
00:02:08,520 --> 00:02:11,652
තව අවුරුදු 20කින් ඔයා මැරෙනවා.
20
00:02:11,653 --> 00:02:15,352
අපි ගනුදෙනු කිරීමට ඉතිරි වනු ඇත
ඔබේ පිළිස්සුණු පොළොවේ ප්රතිපත්තිය සමඟ.
21
00:02:15,353 --> 00:02:16,571
තේරුම?
22
00:02:18,007 --> 00:02:21,749
ෆුකුෂිමා, අනතුරක් නොවේ.
23
00:02:21,750 --> 00:02:26,058
ඔබ සිතන්නේ මේ සියලු ගිනි
සහ ගංවතුර අහම්බයක්ද?
24
00:02:26,059 --> 00:02:28,364
සහ ඔබ අවධානය යොමු කළේ නැද්ද?
25
00:02:28,365 --> 00:02:30,410
ස්වභාවධර්මය දන්නවා
නගර ඉලක්ක කිරීමට
26
00:02:30,411 --> 00:02:33,805
ගෝලීය විෂමතාවයට ඉන්ධන සපයයි
පරිසරය විනාශ කරනවා.
27
00:02:33,806 --> 00:02:36,482
ලෝකය විසිරී යයි.
28
00:02:36,483 --> 00:02:39,159
ශිෂ්ටාචාරය ලිහිල් වේ.
29
00:02:58,308 --> 00:03:01,484
එය බැලීම පහසුය
එය සිදු වන ආකාරය.
30
00:03:01,485 --> 00:03:05,185
කුමන්ත්රණ වලාකුළ
බියෙන් ආරම්භ වේ.
31
00:03:05,186 --> 00:03:07,838
සමාජය පිළිබඳ අවිශ්වාසයක්,
32
00:03:07,839 --> 00:03:13,497
සත්යයේ අවශ්යතාවය
සහ අවුල්සහගත තත්ත්වය සමනය කිරීමට නියෝග කරන්න.
33
00:03:13,498 --> 00:03:15,782
කොහෙද කණ්ඩායම්
සමාන අදහස් ඇති මිනිසුන්ගේ
34
00:03:15,783 --> 00:03:18,066
හුවමාරුව
ප්රති-සමාජ න්යායන්
35
00:03:18,067 --> 00:03:21,810
සහ සම්බන්ධතා නිර්මාණය කරන්න
කිසිවක් නොමැති තැන.
36
00:03:26,510 --> 00:03:28,119
හායි, බෙන්, එය මැක්ස්.
37
00:03:28,120 --> 00:03:29,992
මට යමක් තිබේ
ඔබට දැකීමට අවශ්ය විය හැක.
38
00:03:29,993 --> 00:03:32,081
මම ඔබට ලිපිනයක් එවන්නම්.
39
00:03:43,310 --> 00:03:44,702
ජේසුස් වහන්සේ.
40
00:03:46,443 --> 00:03:48,271
ඔබ සිතන්නේ ඔහු ඔහුගේ අදහස වෙනස් කර ඇති බව ද?
41
00:03:50,795 --> 00:03:53,493
එය එකට තබා ගන්න.
42
00:03:53,494 --> 00:03:55,800
අපි ඉක්මන් විය යුතුයි.
උන් සීන් එක ක්ලියර් කරනවා.
43
00:04:02,938 --> 00:04:05,288
හොඳයි, හොඳම හැසිරීම.
එයා ඔයාව මෙතනට ගත්තා.
44
00:04:09,727 --> 00:04:10,815
බෙන් මොන්රෝ.
45
00:04:12,295 --> 00:04:14,862
සවාරිය දිගේ.
46
00:04:14,863 --> 00:04:17,648
සාක්කුවල අත්,
ඔබ නිකම්ම නිරීක්ෂණය කරනවා. හරි හරී?
47
00:04:17,649 --> 00:04:20,347
ෂුවර්. ඔයාට ස්තූතියි.
48
00:04:28,703 --> 00:04:31,488
මෙතන මොකද වුණේ?
නරක පෙති?
49
00:04:32,837 --> 00:04:34,795
බොහොම හිතාමතාම එහෙමයි.
50
00:04:34,796 --> 00:04:37,146
සයනයිඩ් වගේ.
එය අහම්බයක් නොවේ.
51
00:04:37,147 --> 00:04:39,322
ඔවුන් සියදිවි නසා ගත්තා
මාරුවෙන් මාරුවට,
52
00:04:39,323 --> 00:04:41,498
එබැවින් එක් එක් පුද්ගලයා
සහ ඔවුන්ගේ දේපළ
53
00:04:41,499 --> 00:04:43,631
නිවැරදිව සකස් කළ හැකිය.
54
00:04:45,067 --> 00:04:46,547
ඊට පස්සේ මේක තියෙනවා.
55
00:04:50,768 --> 00:04:52,509
ඔවුන් සියල්ලෝම ඒවා ලබාගෙන ඇත.
56
00:04:54,119 --> 00:04:55,860
කළු පැල්ලම සමඟ.
57
00:05:03,303 --> 00:05:05,913
සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක්?
58
00:05:05,914 --> 00:05:09,221
- කුමක් ද?
- "පූජා කිරීම මිදීමයි."
59
00:05:09,222 --> 00:05:12,529
"අපි නැවත මූලාශ්රය වෙත යමු,
එබැවින් ඇයට ජීවත් විය හැකිය."
60
00:05:14,314 --> 00:05:17,446
මෙම කණ්ඩායම විය
ඔබේ රේඩාර් මතද?
61
00:05:17,447 --> 00:05:20,885
මේ දක්වා, ඔවුන් එසේ කළේ නැත
ඕනෑම ආන්තික මතවාදයක් පෙන්වන්න.
62
00:05:20,886 --> 00:05:24,324
යමෙක් සඳහන් කරන මිනිත්තුව
පූජාව හෝ මිදීම,
63
00:05:24,325 --> 00:05:26,716
මම ලබ්ධියක සුවඳ දැනෙනවා.
64
00:05:26,717 --> 00:05:28,370
ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා.
65
00:05:28,371 --> 00:05:30,155
ඔබ සමහරවිට අසා ඇති
සයිරන් කෝල් කරයි
66
00:05:30,156 --> 00:05:31,983
ඒක දන්නෙත් නෑ.
67
00:05:32,767 --> 00:05:34,420
මම මෙතනින් ඉවරයි.
68
00:05:34,421 --> 00:05:36,292
අපි පිටතට යා යුතුද?
වාතය ටිකක් ගන්න?
69
00:05:36,293 --> 00:05:37,467
ඔව්. හොඳ අදහස.
70
00:05:50,480 --> 00:05:52,352
හොඳක් දැනෙනවාද?
71
00:05:52,353 --> 00:05:53,743
අනේ දෙවියනේ නෑ.
72
00:05:53,744 --> 00:05:56,965
ඒ මගේ දුව.
ඇය ගොඩ බැස්සා පමණි.
73
00:05:59,097 --> 00:06:00,859
ඒ ගැන මට කණගාටුයි. මම...
74
00:06:00,860 --> 00:06:02,622
මම කඩාගෙන යන්න හදනවා
75
00:06:02,623 --> 00:06:04,711
ජීවිතයේ න්යායික පැත්ත,
ඔබ දන්නවා.
76
00:06:04,712 --> 00:06:07,410
බොහෝ අය පළමු දෙය විසි කරයි
ඔවුන් මළ සිරුරක් දකින වේලාව.
77
00:06:09,673 --> 00:06:11,152
මම නීනා.
78
00:06:11,153 --> 00:06:12,763
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
79
00:06:14,330 --> 00:06:16,701
කඩදාසි?
ඇත්තටම පොතක්.
80
00:06:16,702 --> 00:06:19,074
මම ඔයාගේ අන්තිම එක කියෙව්වා.
81
00:06:20,684 --> 00:06:21,772
තනිකම පිළිබඳ විද්යාව.
82
00:06:21,773 --> 00:06:24,208
ඇත්තටම?
83
00:06:24,209 --> 00:06:25,645
ප්රජාව වෙත නැවත පැමිණීම
84
00:06:25,646 --> 00:06:29,258
වඩාත්ම වැදගත් මූලධර්මය ලෙස
ස්ථාවර සමාජයක.
85
00:06:29,259 --> 00:06:31,391
සරලයි. පරිපූර්ණයි.
86
00:06:34,132 --> 00:06:36,438
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
අපි හැමෝම ඒක කියෙව්වා.
87
00:06:36,439 --> 00:06:38,180
වෙන කොහොමද හිතන්නේ
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූවාද?
88
00:06:40,617 --> 00:06:43,967
ඔබ කලින් අදහස් කළේ කුමක්ද?
සයිරන් කෝල් කරයි...
89
00:06:43,968 --> 00:06:47,232
හොඳයි, එය සියල්ල මත රඳා පවතී
ඔබ ලබ්ධියක් ලෙස සලකන දේ.
90
00:06:49,496 --> 00:06:51,933
ඔබ විශ්වාස කරනවාද
මරණින් මතු ජීවිතයේදී?
91
00:06:51,934 --> 00:06:53,542
නීති මාලාවකට අනුව ජීවත් වීම
92
00:06:53,543 --> 00:06:55,110
බව නියම කරයි
ඔබ ඇතුළු වුවත් නැතත්?
93
00:06:55,111 --> 00:06:57,067
මේ මිථ්යාදෘෂ්ටික නොවේ, නැත.
94
00:06:57,068 --> 00:06:59,810
ඒ කණ්ඩායම් මානසිකත්වය
අප වටා ඇත.
95
00:06:59,811 --> 00:07:02,138
කවදාහරි සේවය කළා
සන්නද්ධ හමුදාවලද?
96
00:07:02,139 --> 00:07:04,466
නැත්නම් සමහරවිට ඔයාට ඇති
චිකිත්සකයෙක්
97
00:07:04,467 --> 00:07:05,902
ඔබ සිහින දකින්නේ නැහැ
අභියෝගාත්මක.
98
00:07:05,903 --> 00:07:08,950
ඇත්තටම මම කාරණයක් කියනවා
ඒ සියලු දේවලින් වැළකී සිටීමයි.
99
00:07:08,951 --> 00:07:10,778
ඉතා බුද්ධිමත්.
100
00:07:12,867 --> 00:07:16,610
පරිස්සම් වෙන්න ඕන
ඔබ ඔබේ බලය දෙන්නේ කාටද?
101
00:07:16,611 --> 00:07:17,915
හ්ම්.
102
00:07:32,234 --> 00:07:33,670
අපොයි.
103
00:07:55,997 --> 00:07:58,651
මට සමාවෙන්න. ආයුබෝවන්.
මේකද...
104
00:07:58,652 --> 00:08:02,133
මේක හරි කෝච්චියක්ද
Kreuzberg? වෙත
105
00:08:02,134 --> 00:08:03,830
Gneisenaustrasse...
106
00:08:03,831 --> 00:08:05,527
ඔව්, ඔයා හොඳයි.
107
00:08:05,528 --> 00:08:07,790
ඔව්, මේක හරි.
ඔයාට ස්තූතියි.
108
00:08:07,791 --> 00:08:11,534
ඒ සඳහා මම ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යද?
අර්ම්... ඔව් අනේ. ඔයාට ස්තූතියි.
109
00:08:23,067 --> 00:08:24,547
ශාපය හෝ රැකවරණය?
110
00:08:24,548 --> 00:08:26,243
හ්ම්?
111
00:08:26,244 --> 00:08:28,028
ශාපය හෝ රැකවරණය?
112
00:08:28,029 --> 00:08:31,858
ඔහ්. මගේ තාත්තා මට එය ලබා දුන්නා.
113
00:08:31,859 --> 00:08:35,013
ශාප වැඩිය අම්මගෙ දෙයක්.
114
00:08:35,014 --> 00:08:38,169
නැත්නම් ඒක එයාගේ විදිහ
ඔබට මතක් කිරීමට,
115
00:08:38,170 --> 00:08:40,607
නාඳුනන අය සමඟ කතා නොකරන්න.
116
00:08:40,608 --> 00:08:42,782
මි.මී.
117
00:08:42,783 --> 00:08:46,176
බොහෝ විට කාරණයක් ඇත, ඔව්.
ඔව්, හ්ම්?
118
00:08:46,177 --> 00:08:50,530
හොඳයි, මම මැසි,
ඉතින් දැන් අපි ආගන්තුකයන් නොවේ.
119
00:08:50,531 --> 00:08:53,575
හරි හරී. මම මාටින්.
120
00:08:53,576 --> 00:08:58,015
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මැසි.
ඔව්. මටත්. මම කිව්වේ, ඔබත්.
121
00:08:59,408 --> 00:09:01,257
ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ?
122
00:09:01,258 --> 00:09:03,107
කැලිෆෝනියාව. ඔව්, සැන් ඩියාගෝ.
123
00:09:05,066 --> 00:09:06,283
එතකොට ඔයා?
124
00:09:06,284 --> 00:09:09,330
මම බර්ලිනයේ,
ඉතින් මම ගෙදර යනවා.
125
00:09:09,331 --> 00:09:12,377
මම ඇත්තටම Kreuzberg. සිට
126
00:09:12,378 --> 00:09:13,639
Kreuzberg? කමක් නැහැ.
127
00:09:13,640 --> 00:09:15,859
එහෙමයි ඔය කියන්නේ.
128
00:09:15,860 --> 00:09:17,599
"කෲස්-බර්ග්" නොවේ.
129
00:09:17,600 --> 00:09:20,777
ඉතින් මම හිතනවා
අපි එකම තැනකට යනවා.
130
00:09:22,692 --> 00:09:24,738
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
131
00:09:43,495 --> 00:09:46,020
මම ඉන්නේ හතරවෙනි තට්ටුවේ.
උඩට එන්න.
132
00:09:55,595 --> 00:09:57,291
මැසි!
133
00:09:57,292 --> 00:09:58,988
නැත.
134
00:09:58,989 --> 00:10:02,602
බර්ලිනයට එන්න, ඔහු කීවේය.
අපි නගරය තීන්ත ආලේප කරමු, ඔහු පැවසීය.
135
00:10:02,603 --> 00:10:04,125
අවංකවම, අවම වශයෙන්
ඔබට කරන්න තිබුණා
136
00:10:04,126 --> 00:10:05,560
මාව උස්සන් ගියා
ගුවන් තොටුපලේ සිට.
137
00:10:05,561 --> 00:10:07,694
ඔබේ ලිපිනය වැනි ඇත
එහි අක්ෂර පහක්.
138
00:10:07,695 --> 00:10:09,130
මගේ බඩු තියෙන්නේ පහල,
මාර්ගයෙන්.
139
00:10:09,131 --> 00:10:11,348
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
140
00:10:11,349 --> 00:10:13,438
එය ජීවිතයේ එක් වරක් පමණක් විය
අවස්ථාව.
141
00:10:13,439 --> 00:10:14,788
මැක්ස් ඇමතුවා
අවසාන මොහොතේ.
142
00:10:14,789 --> 00:10:16,266
මට ඉතා කනගාටුයි.
හරි.
143
00:10:16,267 --> 00:10:19,357
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ගොඩක්.
මෙහේ එන්න.
144
00:10:21,055 --> 00:10:25,494
අනේ දෙවියනේ මම මැරෙනවා.
වේලාව කීය ද?
145
00:10:25,495 --> 00:10:26,886
කරන්න කලින්
ඕනෑම දෙයක්,
146
00:10:26,887 --> 00:10:28,670
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද?
ඔයාගෙ අම්මට කෝල් කරන්නද?
147
00:10:28,671 --> 00:10:30,912
ඔබ මෙහි සිටින බව ඇයට දන්වන්න,
සහ ඔබ ආරක්ෂිතයි. කරුණාකර.
148
00:10:30,913 --> 00:10:33,839
නෑ මට විනාඩියක් ඕන.
මුළු ගමනම ගුවන් තොටුපලට
149
00:10:33,840 --> 00:10:36,369
ලිංගික ජාවාරමක් පමණක් විය
සහ "දැනුවත්ව raving."
150
00:10:36,370 --> 00:10:38,899
හරි, නමුත් ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් දන්නවා.
151
00:10:38,900 --> 00:10:40,290
නැත, කිසිවක් නැත.
152
00:10:40,291 --> 00:10:42,162
හ්ම්...
153
00:10:42,163 --> 00:10:45,513
හායි, අම්මා. මට නැහැ
තවමත් මගේ ගම්මිරිස් ඉසින භාවිතා කිරීමට සිදු විය.
154
00:10:45,514 --> 00:10:50,127
තාත්තා හලෝ කියනවා මම කෝල් කරන්නම්
ඔබ පසුව. ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්.
155
00:10:50,128 --> 00:10:51,867
ඇයට කොහොමද?
156
00:10:51,868 --> 00:10:53,390
මම ඇයට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි
ඊයේ
157
00:10:53,391 --> 00:10:54,741
ඔබේ ආහාර ගැන
සහ ඔබේ කාලසටහන.
158
00:10:54,742 --> 00:10:57,874
අපොයි නෑ. හරි, මෙන්න.
159
00:10:57,875 --> 00:10:59,919
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.
160
00:10:59,920 --> 00:11:03,401
පෙනෙන විදිහට, මේ සියල්ල
විශ්වාසයේ අභ්යාසයක්.
161
00:11:03,402 --> 00:11:04,837
ඇය ඔයාට එහෙම කිව්වද?
162
00:11:04,838 --> 00:11:08,276
අපොයි නෑ.
ඇය මිච්ට කියනවා මට ඇහුණා.
163
00:11:08,277 --> 00:11:10,756
මිච්?
ඔව්. මිච්.
164
00:11:10,757 --> 00:11:13,890
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා
ඇය සොයා යනවාද? ඇයම?
165
00:11:16,066 --> 00:11:17,414
හරි හරී.
166
00:11:17,415 --> 00:11:19,112
මෙයා හුගාක් තාක්ෂණික කෙනෙක්.
167
00:11:19,113 --> 00:11:21,724
අවංකවම, මුළු දේම
ඇත්තටම පිළිකුල් සහගතයි.
168
00:11:26,511 --> 00:11:27,904
අහ්, ඔබ සිටින්නේ කුමන පරිච්ඡේදයේද?
169
00:11:29,819 --> 00:11:31,603
ඒක ඇත්තටම නැහැ
ඒ වගේ වැඩ කරන්න.
170
00:11:34,781 --> 00:11:37,697
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔහු පවතිනු ඇත.
171
00:11:39,960 --> 00:11:42,745
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
ඔයා ඒක දන්නවද?
172
00:13:28,590 --> 00:13:30,286
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි...
173
00:13:30,287 --> 00:13:33,769
ඔබ ආපසු යා යුතුයි
සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිසංස්කරණය කරන ලදී. හරි හරී?
174
00:13:33,770 --> 00:13:35,465
ඒක ගනුදෙනුවේ කොටසක්
175
00:13:35,466 --> 00:13:38,338
ඔබේ ශ්රේණි නිසා
මෙම වසරේ ආක්රමණශීලී විය.
176
00:13:38,339 --> 00:13:41,081
මම දන්නවා, නමුත් මේ වගේ,
හොඳම දඬුවම.
177
00:13:41,082 --> 00:13:43,082
සහ ඔබේ ගනුදෙනුවේ අවසානය
178
00:13:43,083 --> 00:13:45,955
ඒක තමයි ඔයා යන්නේ
මාත් එක්ක ගෙදර එන්න නේද?
179
00:13:48,566 --> 00:13:51,221
හොඳයි, මට නිකම්ම යන්න බැහැ
අධ්යයන වර්ෂයේ ආරම්භය.
180
00:13:51,222 --> 00:13:54,616
හරි හරී? සහ මාපටැඟිලි ඉස්කුරුප්පු ඇණ ඇත
පොත අවසන් කිරීමට.
181
00:13:57,271 --> 00:14:00,796
එය සිත්ගන්නා සුළුය.
ඔබට පවා එය රසවත් වනු ඇත.
182
00:14:00,797 --> 00:14:03,103
හොඳයි, අන්තිම එක මත පදනම්ව ...
183
00:14:04,147 --> 00:14:05,931
මම විහිළු කරනවා. යන්න.
184
00:14:05,932 --> 00:14:08,977
කමක් නැහැ.
හොඳයි, එය පසු විපරමක්, හරි.
185
00:14:08,978 --> 00:14:13,242
මම ඒකට කතා කරනවා
සමූහ චින්තනයේ බලය.
186
00:14:13,243 --> 00:14:15,637
ඒක නරකද? මම හිතුවා
ඔයා කිව්වා තනිකම නරකයි කියලා.
187
00:14:15,638 --> 00:14:17,768
එය රඳා පවතියි.
188
00:14:17,769 --> 00:14:20,489
මම මේ කෙල්ලව ඉන්ටවිව් කරනවා.
ඇය එක්තරා ආකාරයක ආරාමිකයෙකි.
189
00:14:20,490 --> 00:14:23,210
ඇය මට ඉඩ දෙන්නෙත් නැහැ
ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඇගේ මහල් නිවාසයේ.
190
00:14:23,211 --> 00:14:25,081
ඇයත් ඒ වගේ කෙනෙක්
හිකිකොමෝරි ළමයි
191
00:14:25,082 --> 00:14:26,995
මම ජපානයේදී කතා කළා නේද?
192
00:14:26,996 --> 00:14:28,627
මම දන්නේ නැහැ
මම ඒ පරිච්ඡේදයට ආවා නම්.
193
00:14:28,628 --> 00:14:30,292
හරි, කොහොමත්.
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම හුදකලා වී ඇත,
194
00:14:30,293 --> 00:14:31,957
ඔවුන් තමන්ම අගුලු දමා ඇත
ඔවුන්ගේ කාමරවල,
195
00:14:31,958 --> 00:14:34,743
සමහර විට වසර ගණනාවක්,
ඔන්ලයින් ජීවිතය ගත කරනවා.
196
00:14:34,744 --> 00:14:36,353
ක්රීඩා, කතාබස් කාමර...
197
00:14:36,354 --> 00:14:37,701
සිසිල්.
198
00:14:39,356 --> 00:14:42,098
කාරණය නම්, සියලු වර්ග තිබේ
විලෝපිකයන්ගේ
199
00:14:42,099 --> 00:14:43,794
ඔවුන් එනතුරු බලා සිටීම පමණි,
200
00:14:43,795 --> 00:14:45,928
ඔවුන්ව පිළිගැනීමට
පීඩා ෆැන්ටසි.
201
00:14:47,321 --> 00:14:48,669
කුමක් වගේ ද?
202
00:14:48,670 --> 00:14:52,065
මි.මී. ඔබ බියකරු සිහින දකිනු ඇත.
203
00:14:52,066 --> 00:14:53,065
ඉදිරියට එන්න.
204
00:15:31,843 --> 00:15:33,584
පළමු දිනය
හැම විටම භයංකර වේ.
205
00:15:33,585 --> 00:15:36,913
ඒකට අවස්ථාවක් දෙන්න, හරිද?
206
00:15:36,914 --> 00:15:40,242
හේයි. ඔබට යමක් අමතකද?
207
00:15:40,243 --> 00:15:42,898
තාමත් හිතන්නේ මේකයි
හොඳම දඩුවම?
208
00:15:42,899 --> 00:15:46,162
සුබ දවසක් වේවා.
යාළුවෝ ටිකක් හදාගන්න.
209
00:15:46,163 --> 00:15:47,207
මොනවා උනත් තාත්තේ.
210
00:15:49,296 --> 00:15:51,602
මෙම ක්රියාවලිය අපට ඉඩ සලසයි
ප්රමාණ කිරීමට
211
00:15:51,603 --> 00:15:53,168
නියම මුදල
රසායනික ද්රව්ය
212
00:15:53,169 --> 00:15:56,129
මූලික විසඳුම තුළ දක්නට ලැබේ.
213
00:15:58,000 --> 00:15:59,828
ඔබට දැකීමට අපේක්ෂා කළ හැකිය
මේ ගැන ප්රශ්නයක්
214
00:15:59,829 --> 00:16:02,396
පසුව අධ්යයන වාරයේ පරීක්ෂණයකදී.
215
00:16:02,397 --> 00:16:04,224
ඔබ සැමට ස්තුතියි.
216
00:16:05,790 --> 00:16:08,248
අවදි වන්න. එය හමාරයි.
ආයුබෝවන්.
217
00:16:08,249 --> 00:16:10,708
ලැරිසා.
හායි, මම මැසි.
218
00:16:10,709 --> 00:16:12,448
ඇමරිකානු?
ඔව්.
219
00:16:12,449 --> 00:16:15,408
ඔව්! ඔහ්, මම නැහැ
ෆැසිස්ට්වාදියෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්.
220
00:16:15,409 --> 00:16:18,542
එය ඇති විට එය ඉතා විශිෂ්ටයි
ගෙදරින් අලුත් කෙනෙක්.
221
00:16:22,155 --> 00:16:25,483
මට ආධිපත්යය තහවුරු කිරීමට අවශ්යද?
හෝ යමක්?
222
00:16:25,484 --> 00:16:28,812
නැහැ, ඔවුන් නිකම්
පොහොසත් ගෙදර බළලුන් පොකුරක්.
223
00:16:28,813 --> 00:16:31,816
ඉතින් අපේ කට්ටියක් එලියට යනවා
මෙම සති අන්තයේ Friedrichshain හිදී.
224
00:16:31,817 --> 00:16:34,383
ඔයාට එන්න ඕනද?
ආ... Pfft.
225
00:16:34,384 --> 00:16:37,648
නැහැ, මගේ තාත්තා මට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
මට අවුරුදු 30ක් වෙලත් නෑ.
226
00:16:37,649 --> 00:16:40,650
අහ්. ලැජ්ජයි.
227
00:16:40,651 --> 00:16:42,544
හොඳයි, සමහර විට ඊළඟ වතාවේ.
228
00:16:42,545 --> 00:16:44,438
ඔව්, නිසැකවම.
ඔව්?
229
00:18:16,007 --> 00:18:20,447
ඕම්.
230
00:18:36,463 --> 00:18:39,117
හි මූලාරම්භය
ඒකාධිපතිවාදය,
231
00:18:39,118 --> 00:18:41,772
හැනා අරෙන්ඩ්
තනිකම ගැන කතා කළා
232
00:18:41,773 --> 00:18:44,774
පොදු පදනම ලෙස
භීෂණය සඳහා,
233
00:18:44,775 --> 00:18:49,302
සාරය
ඒකාධිපති ආණ්ඩුවක,
234
00:18:49,303 --> 00:18:52,130
තමා පදනම් වන
අත්දැකීම් මත
235
00:18:52,131 --> 00:18:54,959
අයත් නොවන බව
මුළු ලෝකයටම,
236
00:18:54,960 --> 00:18:57,396
වඩාත්ම රැඩිකල් අතර වන
237
00:18:57,397 --> 00:18:59,834
සහ මංමුලා සහගත අත්දැකීම්
මිනිසාගේ.
238
00:19:02,402 --> 00:19:05,144
හොඳයි, හොඳ සති අන්තයක් වේවා.
239
00:19:05,145 --> 00:19:07,929
පත්රය අඟහරුවාදා ලැබීමට නියමිතයි
මගේ එන ලිපි තුළ.
240
00:19:09,365 --> 00:19:11,236
ඔයාට ස්තූතියි.
241
00:19:11,237 --> 00:19:14,327
ඒක නම් නියම පන්තියක්,
ස්තුතියි.
242
00:19:14,328 --> 00:19:15,327
ඔබ වඩා හොඳ පෙනුමක්.
243
00:19:17,504 --> 00:19:19,897
ලියකියවිලි ගොඩක් තියෙන්න ඕන
ඔබව නිදහස් කර ගැනීමට ගොනු කර ඇත.
244
00:19:19,898 --> 00:19:21,594
එය වටිනවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
245
00:19:21,595 --> 00:19:25,294
ඇත්තටම මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.
මට දුර්වල බඩක් ඇති බව,
246
00:19:25,295 --> 00:19:28,079
සහ මම හදන්නම් කියලා
ජරා අපරාධ මනෝවිද්යාඥයෙක්.
247
00:19:28,080 --> 00:19:30,691
ඔබට නොදැක සිටිය නොහැක
එවැනි දෙයක්.
248
00:19:30,692 --> 00:19:32,561
මම අවුරුදු 20 කින් නිදාගෙන නැහැ.
249
00:19:32,562 --> 00:19:34,651
ඔබව සාදනු ඇත
පරිපූර්ණ සම්මුඛ පරීක්ෂණ විෂය,
250
00:19:34,652 --> 00:19:35,999
මාර්ගයෙන්.
251
00:19:36,000 --> 00:19:37,611
ඔබ දැනටමත් මට ණයයි.
252
00:19:39,439 --> 00:19:43,311
පොතේ පෙරදසුනක්
අපිව සමතලා කරයි.
253
00:19:43,312 --> 00:19:45,988
මගේ සිසුන් මට කවදාවත් ගෙවන්නේ නැහැ
මේ ආකාරයේ අවධානය.
254
00:19:45,989 --> 00:19:48,665
හොඳයි, මම නවකයෙක්, මැක්ස්.
ඔයා කවදාවත් දාලා යන්නේ නැහැ.
255
00:19:48,666 --> 00:19:50,101
ඔව්.
256
00:19:51,929 --> 00:19:55,237
මගේ සහායකයා මට කිව්වා
ඔබ දර්ශනය අල්ලාගෙන සිටියා.
257
00:19:55,238 --> 00:19:56,238
මම කලින් හිටියා.
258
00:19:57,892 --> 00:19:59,806
ඔබ සූදානම්ද
නඩු සටහන් සංසන්දනය කිරීමට?
259
00:19:59,807 --> 00:20:01,721
BFV මංමුලා සහගතයි
ඔබේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සඳහා.
260
00:20:01,722 --> 00:20:04,419
ඒ වගේම මම උපකල්පනය කරනවා
සෑම කෙනෙකුටම සහතික වීමට අවශ්යයි
261
00:20:04,420 --> 00:20:07,118
මේක එක පාරක් කියලා
සහ මග හැරුණු රටාවක් නොවේද?
262
00:20:07,119 --> 00:20:09,946
මම කිව්වා වගේ අපේ රේඩාර් එකේ නෙවෙයි.
263
00:20:09,947 --> 00:20:13,342
ගෙදර අයිතිකාරයා
වෛද්යවරයෙක්, ස්වභාවික වෛද්යවරයෙක් විය.
264
00:20:13,343 --> 00:20:15,735
නිර්මාණය කරන්න
සිත් ඇදගන්නා කඩ සාප්පුවක්
265
00:20:15,736 --> 00:20:18,739
නපුරු දේවල් සැඟවීමට
එය පහළම මාලයේ සිදුවෙමින් පවතී.
266
00:20:18,740 --> 00:20:20,696
ඒක ටිකක් අඩු කිරීමක්.
267
00:20:20,697 --> 00:20:23,373
හොඳයි, මට ත්යාග ලැබෙනවා
මරණින් මතු ජීවිතය, ඔවුන් සියල්ලෝම එය පිරිනමති.
268
00:20:23,374 --> 00:20:26,050
නමුත් ආරම්භක දිනුම් ඇදුම කුමක්ද?
ඔබට මරණය සමඟ පමණක් නායකත්වය දිය නොහැක.
269
00:20:26,051 --> 00:20:27,726
සැබෑ ප්රජාව. අයත් වේ.
270
00:20:27,727 --> 00:20:29,369
කැමති විතරක් නෙවෙයි
සහ ප්රතිපෝෂණ ලූප.
271
00:20:29,370 --> 00:20:31,011
මම හිතන්නේ
එය ඊට වඩා විශාලයි.
272
00:20:31,012 --> 00:20:33,188
එය සරල පිළිතුරු ගැන ය
ලොකු ප්රශ්න වලට.
273
00:20:33,189 --> 00:20:35,276
ජීවිතයේ අර්ථය වැදගත් ය.
274
00:20:35,277 --> 00:20:37,497
විශ්වයේ පිළිවෙල
වැදගත් වේ.
275
00:20:39,150 --> 00:20:40,430
මට භාවිතා කළ හැකි සියලු දේ
දැන්.
276
00:21:52,572 --> 00:21:56,227
- ඔහ්, මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
- ඔයාට කොහොම ද?
277
00:21:56,228 --> 00:21:57,751
මැසි? මෙයයි
මගේ සගයා, නීනා.
278
00:21:57,752 --> 00:21:59,317
ඔහ්. හේයි, නීනා.
279
00:21:59,318 --> 00:22:02,189
හායි, මැසි.
ඔබව හමුවීම ඉතා සුන්දරයි.
280
00:22:02,190 --> 00:22:05,062
- මේක හොඳ පුදුමයක්.
- මම දන්නවා.
281
00:22:05,063 --> 00:22:07,456
බලන්න, සිරුරු නැත.
282
00:22:14,115 --> 00:22:15,595
එන්න ඇතුලට.
283
00:22:23,037 --> 00:22:24,865
ඒයි, මැදියම් කාරයා කවුද
අර්බුදය ඇමක්?
284
00:22:24,866 --> 00:22:26,562
මොකක්ද, නීනා?
ඔව්.
285
00:22:26,563 --> 00:22:28,258
ඇය නිකම්ම නිකන් මෝඩියක්
වැඩ වලින්.
286
00:22:28,259 --> 00:22:30,610
හැම සැමියෙක්ම කිව්වා
ඔහුගේ ගෑස්ලිට් බිරිඳට කවදා හෝ.
287
00:22:33,352 --> 00:22:36,093
මෙම මට්ටමේ මානසික අවපීඩනය
සෞඛ්ය සම්පන්න නොවේ.
288
00:22:36,094 --> 00:22:38,530
හරි හරී. නැහැ, ඔබ හරි.
289
00:22:38,531 --> 00:22:41,403
ඊට අමතරව, හොඳ කුමක්ද
පාත්තයින් සඳහා ...
290
00:22:43,797 --> 00:22:45,973
කට වහගන්න,
මට බලන්න දෙන්න.
291
00:22:45,974 --> 00:22:48,714
අපොයි. ඔහු උණුසුම්.
292
00:22:48,715 --> 00:22:50,673
ම්ම්-හ්ම්. මගදී මට ඔහුව මුණගැසුණා
ගුවන් තොටුපලේ සිට.
293
00:22:50,674 --> 00:22:52,065
ඒ ඉක්මනින්?
ම්ම්-හ්ම්.
294
00:22:52,066 --> 00:22:55,330
ඔහු ඔබට පණිවිඩයක් එවා තිබේද?
ඔව්. බලන්න, දෙපාරක්.
295
00:22:55,331 --> 00:22:57,376
හමුවීමට අවශ්ය බව පවසයි.
296
00:22:57,377 --> 00:22:59,202
අනේ දෙවියනේ.
297
00:22:59,203 --> 00:23:01,770
ඔබ සැමට කොපමණ කල්
එකිනෙකා හඳුනනවාද?
298
00:23:01,771 --> 00:23:03,947
මැක්ස් නිර්මාණය කළ දා සිට
බර්ක්ලි එකේ සෙමෙස්ටර් එකක් කරන්න.
299
00:23:03,948 --> 00:23:06,254
ඔව්. නරකම ශ්රේණි
මගේ අධ්යයන වෘත්තියේ,
300
00:23:06,255 --> 00:23:07,907
ඔබ දෙදෙනාට ස්තුතියි.
301
00:23:07,908 --> 00:23:09,344
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.
302
00:23:09,345 --> 00:23:10,998
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.
303
00:23:12,608 --> 00:23:15,088
කොහොමද ලිඩියා?
හේයි, සොෆී.
304
00:23:15,089 --> 00:23:17,569
නෑ කමක් නෑ. ඒක හොඳයි.
305
00:23:17,570 --> 00:23:21,138
හොඳයි, අනුව
ඇගේ චිකිත්සකයාට, අහ්,
306
00:23:21,139 --> 00:23:23,488
මගේ "සැකසීමේ නොහැකියාව"
307
00:23:23,489 --> 00:23:26,100
අන්තිමට වඩා නරකයි
අපේ විවාහයෙන් වසර පහක්.
308
00:23:29,408 --> 00:23:31,845
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, නීනා?
ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කොහේද?
309
00:23:31,846 --> 00:23:34,150
කේම්බ්රිජ්.
310
00:23:34,151 --> 00:23:36,109
හොඳයි, මට කම්මැලි බවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
311
00:23:36,110 --> 00:23:38,372
ඔයාට ඉන්න ඕන වුණේ නැහැ
එංගලන්තයේ?
312
00:23:38,373 --> 00:23:40,505
මගේ පවුලට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
ඒ වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා.
313
00:23:40,506 --> 00:23:42,768
අර්ථවත් දෙයක් කරන්න
සමාජය සඳහා,
314
00:23:42,769 --> 00:23:45,032
ඊට පස්සේ කෙලින්ම ගෙදර.
315
00:23:45,033 --> 00:23:47,163
ඔවුන් බර්ලිනයේද?
316
00:23:47,164 --> 00:23:50,079
මගේ දෙමාපියන් නැතිවෙලා ගොඩක් කල්.
317
00:23:50,080 --> 00:23:53,170
ඉතිරිය මෙහි ඇත,
තාමත් මං දිහා ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා.
318
00:23:53,171 --> 00:23:54,433
ඒ නිසා බිහිසුණු ලෙස සාම්ප්රදායික.
319
00:23:56,739 --> 00:23:59,263
ඔබ සිටින ස්ථානය හැර
රජය වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න,
320
00:23:59,264 --> 00:24:00,526
භයානක අපරාධකරුවන් පැතිකඩ කිරීම.
321
00:24:03,659 --> 00:24:06,923
යක්ෂයාට තිබේ
සියලුම හොඳම නාද.
322
00:24:16,150 --> 00:24:17,455
මොකක් ද වැරැද්ද?
323
00:24:17,456 --> 00:24:19,414
ආ... අපිට යන්න වෙනවා.
324
00:24:19,415 --> 00:24:20,459
සාදය ඉවරයි.
325
00:25:45,326 --> 00:25:46,326
ඔව්?
326
00:28:13,213 --> 00:28:14,300
ඔබ එයට වෛර කරනවාද?
327
00:28:14,301 --> 00:28:16,019
නැහැ, ඒක ඇත්තටම...
එය පුදුම සහගතයි.
328
00:28:16,020 --> 00:28:17,739
සමාවෙන්න, මට තිබිය යුතුයි
මුලින්ම ඇහුවා.
329
00:28:17,740 --> 00:28:19,327
නැහැ, ඒක හොඳයි.
330
00:28:23,484 --> 00:28:25,181
මට කණගාටුයි. ඒ මගේ තාත්තා.
331
00:28:28,576 --> 00:28:31,252
ඉතින්, ම්ම්, ඔයාගේ අම්මා කොහෙද?
332
00:28:31,253 --> 00:28:33,928
ඔහ්, ඇය ආපසු ගෙදර ආවා.
333
00:28:33,929 --> 00:28:36,257
ඔව්, මගේ දෙමාපියන් වෙන් වුණා
පසුගිය වසරේ.
334
00:28:36,258 --> 00:28:38,585
ඇය මාව ගොවිතැන් කළා
අධ්යයන වාරය සඳහා,
335
00:28:38,586 --> 00:28:40,719
එවිට ඇයට කන්න, යාච්ඤා කරන්න,
ආදරය, හෝ ඕනෑම දෙයක්.
336
00:28:42,285 --> 00:28:44,897
ඒක ඇත්තටම අමාරු වෙන්න ඇති.
337
00:28:49,597 --> 00:28:52,774
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඔබ ජීවත් වෙනවාද?
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ හෝ...?
338
00:28:52,775 --> 00:28:54,907
අම්මෝ ඇත්තටම මගේ අම්මයි තාත්තයි මැරුණා
රිය අනතුරකදී
339
00:28:54,908 --> 00:28:56,908
මම පොඩි කාලේ.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
340
00:28:56,909 --> 00:29:00,215
නෑ කමක් නෑ.
නැහැ, මට සමාවෙන්න.
341
00:29:00,216 --> 00:29:03,132
නෑ නෑ කමක් නෑ. කලබල වෙන්න එපා.
එය බොහෝ කලකට පෙරය.
342
00:29:03,133 --> 00:29:05,438
මට ඒක යන්තම් මතකයි.
343
00:29:05,439 --> 00:29:06,875
මම ජීවත් වෙන්න ගියා
මගේ ආච්චි සමඟ.
344
00:29:10,052 --> 00:29:12,446
ඔබ දැන් ඇය සමඟ ජීවත් වෙනවාද?
345
00:29:12,447 --> 00:29:15,841
නැහැ, මම තනියම ජීවත් වෙනවා.
346
00:29:19,105 --> 00:29:22,107
මම ගොඩක් හොඳ නැහැ
තනිව සිටීමේදී.
347
00:29:22,108 --> 00:29:25,633
ඔව්, නමුත්, මම අදහස් කළේ,
මට යාළුවෝ ඉන්නවා නේද?
348
00:29:25,634 --> 00:29:28,504
ම්... ආ...
349
00:29:28,505 --> 00:29:32,508
මම වැඩ කරන්නේ පරිසර රාජ්ය නොවන සංවිධානයක.
ඔහ්.
350
00:29:32,509 --> 00:29:36,469
හා, ම්, ඔබ දන්නවා,
යමක් ආපසු දෙනවා
351
00:29:36,470 --> 00:29:40,430
ඇත්ත වශයෙන්ම දේවල් තැබීමට උපකාරී වේ
ඉදිරිදර්ශනයට.
352
00:29:40,431 --> 00:29:43,302
ඔව්. හෙහ්.
353
00:29:43,303 --> 00:29:45,587
ඔව්,
මම කෘතඥතාවයට පත් වී සිටිමි
354
00:29:45,588 --> 00:29:47,873
පෙර සිට
එය පවා දෙයක් විය,
355
00:29:47,874 --> 00:29:49,787
ඉතින් මට තේරෙනවා.
356
00:29:49,788 --> 00:29:52,051
ඔව්, හරි.
ඔව්, මට තේරෙනවා.
357
00:29:54,357 --> 00:29:55,618
හරි.
358
00:29:55,619 --> 00:29:56,619
එය කුමක් ද?
359
00:29:58,448 --> 00:30:00,623
ඔබට එය ණයට ගැනීමට අවශ්යද?
360
00:30:00,624 --> 00:30:02,064
ඒක ඇත්තටම වෙනස් වෙයි
ඔබේ ඉදිරිදර්ශනය.
361
00:30:04,019 --> 00:30:06,413
ඔබ දන්නවා, අපි හැඩගස්වා ඇත
අපගේ අභිප්රායන් මගින්.
362
00:30:06,414 --> 00:30:08,458
අපි හිතන දේ අපි නිර්මාණය කරනවා.
363
00:30:10,243 --> 00:30:12,766
හ්ම්?
එය ජර්මානු ය.
364
00:30:12,767 --> 00:30:16,552
ඔහ්, හරි. එය ඇත්ත.
ම්...
365
00:30:16,553 --> 00:30:21,123
ඔව්. එය මහා වඳවීම ගැන ය
සහ කළ හැකි දේ,
366
00:30:21,124 --> 00:30:24,126
අපි සමත් වුවත්
අර්බුදයේ ලක්ෂ්යය.
367
00:30:24,127 --> 00:30:27,216
හරි.
අපි හැමෝම හොඳටම කෙලවෙලා නේද?
368
00:30:27,217 --> 00:30:29,478
ඇත්තටම මම අම්මට කිව්වා...
369
00:30:29,479 --> 00:30:31,023
මම ඇයට කිව්වා
මට දරුවන් නැහැ
370
00:30:31,024 --> 00:30:32,569
තබා ගැනීමට උදව් කිරීමට
ජනගහනය පහත වැටේ.
371
00:30:32,570 --> 00:30:34,789
ඒ වගේම ඇය අඬන්න පටන් ගත්තා.
372
00:30:34,790 --> 00:30:36,529
වාව්.
373
00:30:36,530 --> 00:30:37,878
මම කිව්වේ, හරියටම.
374
00:30:37,879 --> 00:30:42,666
අධික ජනගහනය
යන්න විශාල ගැටලුවකි.
375
00:30:42,667 --> 00:30:44,102
ඒ වගේම ඔබ වැනි අය අපට අවශ්යයි
376
00:30:44,103 --> 00:30:46,235
විශාල පින්තූරය ගැන සිතන
සහ...
377
00:30:46,236 --> 00:30:49,760
ඇත්තටම...
ඔබ පැමිණිය යුතුයි.
378
00:30:52,546 --> 00:30:55,854
සහ... මගේ කණ්ඩායම හමුවන්න.
379
00:30:55,855 --> 00:30:57,072
ඔයාට අවශ්ය නම්.
380
00:30:59,292 --> 00:31:00,270
ඇත්තටම?
381
00:31:00,271 --> 00:31:01,250
ඔව්, නිසැකවම.
382
00:31:04,166 --> 00:31:06,254
ඔයාට ස්තූතියි.
383
00:31:06,255 --> 00:31:08,170
සහ, ඔබ යන්න.
384
00:31:10,216 --> 00:31:12,260
ඔයා මට වැඩ කරනවද?
385
00:31:12,261 --> 00:31:14,524
මට පෙන්නන්න ඕන නම් විතරයි
වෛද්යවරයාගේ ප්රකාශනය.
386
00:31:14,525 --> 00:31:16,875
අවාසනාවන්ත ලෙස කළ නොහැකි ය.
387
00:31:18,615 --> 00:31:20,355
සිරස්තල, එහෙනම්?
388
00:31:20,356 --> 00:31:23,271
ඔහු අදහසක් ඉදිරිපත් කරමින් සිටියේය.
389
00:31:23,272 --> 00:31:25,318
ඔහු දැඩි ලෙස පීඩාවට පත් විය
පාරිසරික පරිහානිය මගින්,
390
00:31:25,319 --> 00:31:27,886
සමාජ අසාධාරණය මගිනි
සෑම මට්ටමකින්ම.
391
00:31:27,887 --> 00:31:30,758
ඉතින්, විප්ලවවාදී සියදිවි නසා ගැනීම.
392
00:31:30,759 --> 00:31:32,585
හරියටම.
393
00:31:32,586 --> 00:31:34,544
ඔහු නොමිලේ සුව කිරීමේ මධ්යස්ථාන පිහිටුවීය
අඩු ආදායම්ලාභී අසල්වැසි ප්රදේශවල,
394
00:31:34,545 --> 00:31:36,981
ඔහු දේශීය සාන්තුවරයෙකු මෙන් විය.
395
00:31:36,982 --> 00:31:39,505
ඔහුගේම පෞද්ගලික ශුභාරංචිය සමඟ,
සැකයක් නැත.
396
00:31:39,506 --> 00:31:41,943
ඔහු යුගයක විය
සමාජය විශ්වාස කරන,
397
00:31:41,944 --> 00:31:43,552
සමාජ සමානාත්මතාවය තුළ.
398
00:31:43,553 --> 00:31:46,382
90 දශකය නැවත ප්රවේශයක් විය
ඔවුන් සඳහා.
399
00:31:46,383 --> 00:31:48,297
ඒකාධිපතිත්වයේ ආරක්ෂාව.
400
00:31:48,298 --> 00:31:50,211
එය සංකීර්ණයි.
401
00:31:50,212 --> 00:31:52,432
සහ සමහර විට ඇමරිකානුවෙකු සඳහා
තේරුම් ගැනීමට එතරම් පහසු නැත.
402
00:31:54,651 --> 00:31:58,264
හොඳයි, මම දොරකඩට ආවා
ඔබ ගිය පසු අසල්වැසියන්.
403
00:32:00,005 --> 00:32:01,657
හරි හරී.
404
00:32:01,658 --> 00:32:05,097
ඔහු බවට පත් වූ බව ඔවුහු පැවසූහ
වඩ වඩාත් ව්යාකූල,
405
00:32:05,098 --> 00:32:06,925
දේශනා කරන්න පටන් ගත්තා
කාලය අවසන් වීම ගැන,
406
00:32:06,926 --> 00:32:09,665
පද්ධතිමය පාරිසරික
කඩා වැටීම.
407
00:32:09,666 --> 00:32:12,017
ඔවුන් කළ දේ ඔහු විශ්වාස කළේය
වැඩි යහපත සඳහා විය.
408
00:32:12,018 --> 00:32:13,452
ඒ වගේම කොක්කත් තියෙනවා.
409
00:32:13,453 --> 00:32:15,367
එය කොක්කක් නොවේ
ඔබ එය සැබවින්ම විශ්වාස කරන්නේ නම්.
410
00:32:15,368 --> 00:32:17,848
ඔව්, නමුත් සියල්ල එකම ලෙස අවසන් වේ
මාර්ගය. අවමංගල්ය සෑයක් මත.
411
00:32:17,849 --> 00:32:18,979
තමන්ගේ කැමැත්තෙන් මංකොල්ල කෑවා.
412
00:32:18,980 --> 00:32:20,850
මම හිතන්නේ ඔවුන් එය ලබා දුන්නා
කැමැත්තෙන්.
413
00:32:20,851 --> 00:32:23,115
දෙන්න හැදුවා විතරයි
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ යම් අර්ථයක්.
414
00:32:27,162 --> 00:32:30,165
ඉතින්, මට කරන්න තියෙන්නේ
මාව ගිනිදැල්වලට විසි කරනවාද?
415
00:32:39,522 --> 00:32:41,568
පලතුරු තිබේද
ඔයා කන්නේ නැහැ කියලා?
416
00:32:41,569 --> 00:32:43,264
හ්ම්?
417
00:32:43,265 --> 00:32:46,398
ලැයිස්තුවේ යමක් තිබේ
ඔයාගේ අම්මා එව්වා කියලා.
418
00:32:46,399 --> 00:32:49,532
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
ඇත්ත වශයෙන්ම එම ලැයිස්තුවේ.
419
00:32:49,533 --> 00:32:52,099
ගැන යමක්...
420
00:32:52,100 --> 00:32:54,797
...බීජ සහ නයිට් ෂේඩ්.
421
00:32:54,798 --> 00:32:57,714
ඔබ පූජා කරන්නේ කුමක්ද?
අද ඔබේ ග්රහලෝකය සඳහා?
422
00:32:57,715 --> 00:33:01,240
යන්න දෙන්න බය වෙන්න එපා.
423
00:33:01,241 --> 00:33:04,155
බිය නිදහස් කරන්න.
424
00:33:04,156 --> 00:33:06,766
ආදරය වැළඳ ගන්න.
425
00:33:15,732 --> 00:33:17,734
හේයි.
හේයි. ඔයා ආවා.
426
00:33:17,735 --> 00:33:19,605
ඔව්. ආයුබෝවන්.
427
00:33:22,043 --> 00:33:23,305
ඔබට විශ්වාසද
මෙය හොඳ අදහසක්ද?
428
00:33:23,306 --> 00:33:26,220
ඔව්, ඒක හොඳයි.
ඉදිරියට එන්න.
429
00:33:26,221 --> 00:33:30,051
මට ඔයාව හිල්මාව හම්බවෙන්න ඕන.
ඇය කණ්ඩායමට නායකත්වය දෙයි.
430
00:33:31,748 --> 00:33:32,748
මාටින්.
ආයුබෝවන්.
431
00:33:34,316 --> 00:33:36,622
මේ මැසි.
432
00:33:36,623 --> 00:33:39,408
ඇය අලුත්... යෙහෙළියක්.
433
00:33:39,409 --> 00:33:41,105
ආයුබෝවන්.
434
00:33:41,106 --> 00:33:44,152
ඔහ්, එය මොනතරම් සතුටක්ද?
ඔබව හමුවීමට, මැසි.
435
00:33:44,153 --> 00:33:47,547
අපි ගොඩක් සතුටුයි
ඔබව මෙහි පිළිගැනීමට.
436
00:33:47,548 --> 00:33:49,287
ඔයාට ස්තූතියි.
437
00:33:49,288 --> 00:33:51,768
මාටින් මට බොහෝ දේ කියා ඇත
ඔබේ කණ්ඩායම ගැන හොඳ දේවල්.
438
00:33:51,769 --> 00:33:52,986
ඔව්?
439
00:33:52,987 --> 00:33:55,032
ඔහ්, ආදරණීය මාටින්.
440
00:33:55,033 --> 00:33:58,253
එබැවින් ඔහු ඔබට පවසා ඇත
අපේ හේතුව ගැන?
441
00:33:58,254 --> 00:34:00,255
ඔහ්, ඔව්, ටිකක්.
442
00:34:02,823 --> 00:34:05,652
හොඳයි, අපි උත්සාහ කරනවා
අපිව නිදහස් කිරීමට
443
00:34:05,653 --> 00:34:07,871
අපගේ විනාශකාරී සිට
හැසිරීම්,
444
00:34:07,872 --> 00:34:10,438
අපගේ ලෞකික බැඳීම්,
445
00:34:10,439 --> 00:34:13,964
ඒ නිසා අපේ ලස්සන පෘථිවිය
පවිත්ර කර සුව කළ හැකිය.
446
00:34:15,836 --> 00:34:18,534
සිසිල්.
447
00:34:21,102 --> 00:34:22,408
මේක ගන්න.
448
00:34:27,500 --> 00:34:31,330
සහ මතක තබා ගන්න, නැත
ඔබ සහ එය අතර වෙනස.
449
00:34:31,331 --> 00:34:33,940
මුළු ජීවිතයම සම්බන්ධයි.
450
00:34:33,941 --> 00:34:36,335
අපි සියල්ලෝම සමස්තයේ කොටස්කරුවෝ වෙමු.
451
00:34:38,424 --> 00:34:40,120
හරිද?
452
00:34:40,121 --> 00:34:42,167
ඉතින්, අපි එහෙම කරමුද?
453
00:34:47,172 --> 00:34:48,977
මට වෙස්මුහුණක් නැහැ.
454
00:34:48,978 --> 00:34:50,903
ඔයාට මගේ එක ගන්න පුළුවන්.
455
00:34:52,829 --> 00:34:54,918
ඇයි හිල්මා එකක් අඳින්නේ නැත්තේ?
456
00:34:55,963 --> 00:34:57,356
ඇය බය නැහැ.
457
00:35:10,543 --> 00:35:13,197
ඔබට වැටහුණාද,
458
00:35:13,198 --> 00:35:16,157
අපි හැමෝම ජීවත් වුණා නම්
මධ්යම පාන්තික ඇමරිකානුවන් මෙන්...
459
00:35:18,159 --> 00:35:22,076
සම්පත් ඉතිරි නොවනු ඇත
බොහෝ අප්රිකාවේ සහ ආසියාව සඳහා?
460
00:35:22,077 --> 00:35:25,906
අපි අවබෝධ කර ගත යුතුයි
අපිට ඉන්න පුළුවන් විතරයි කියලා
461
00:35:25,907 --> 00:35:28,126
අපි සාමූහිකයක් විදියට හිතුවොත්.
462
00:35:30,040 --> 00:35:34,174
ශක්තිය දැනෙන්න
ඇති වෙනවා කියලා
463
00:35:34,175 --> 00:35:39,006
අපගේ සාමූහික අවධානය යොමු කරන විට
එකට වියන ලද.
464
00:35:39,007 --> 00:35:42,357
අපි දෘශ්යමාන කරමු
අපේ පෘථිවිය සුවපත් විය.
465
00:36:10,124 --> 00:36:11,690
හේයි තාත්තේ.
හ්ම්?
466
00:36:11,691 --> 00:36:16,217
මට Reichstag එකට යන්න පුළුවන්ද?
හෙට ලැරිසා එක්ක?
467
00:36:17,697 --> 00:36:20,068
ලැරිසා කවුද?
ලැරිසා.
468
00:36:20,069 --> 00:36:22,441
ලැරිසා, පාසලෙන්.
469
00:36:23,964 --> 00:36:26,226
ඔව්, නිසැකවම. ඔව්.
470
00:36:26,227 --> 00:36:28,315
ඔයාට ලැබුන එක ලොකු දෙයක්
අලුත් මිතුරෙක්.
471
00:36:28,316 --> 00:36:31,189
සහ උනන්දු වෙති
දේශපාලනය සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය.
472
00:36:36,803 --> 00:36:38,412
හරි, ස්තුතියි.
473
00:36:38,413 --> 00:36:40,414
පරිස්සමෙන් ඉන්න. හරි හරී?
ඔව්.
474
00:36:40,415 --> 00:36:42,156
සහ මා සමඟ පරීක්ෂා කරන්න
සෑම පැය කිහිපයකට වරක්.
475
00:36:42,157 --> 00:36:44,592
ඔව්, තේරුණා.
සිරාවටම.
476
00:36:44,593 --> 00:36:46,856
ප්රවෘත්ති වල ඒ කෙල්ල
සියලු දෙනා කනස්සල්ලට පත් කර ඇත.
477
00:36:49,772 --> 00:36:51,557
හේයි. තාත්තා?
478
00:36:53,385 --> 00:36:55,256
කවුද ඒ කාන්තාව
එල්සාගේ අනෙක් රාත්රියේ?
479
00:36:55,257 --> 00:36:57,736
නීනා?
480
00:36:57,737 --> 00:37:00,653
වැඩ කරන කෙනෙක් විතරයි.
සගයෙක්.
481
00:37:03,003 --> 00:37:07,877
ඒ වගේම ඔයා මට කියනවා ඔයා නම්,
කැමති, ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ ආලය කිරීම හෝ...
482
00:37:07,878 --> 00:37:10,618
ඒ වගේ දෙයක් නේද?
483
00:37:10,619 --> 00:37:12,447
මට කෙනෙක් මුණ ගැහුනොත්
එය බරපතල විය,
484
00:37:12,448 --> 00:37:13,622
ඔව්, මම ඔබට දන්වන්නම්.
485
00:37:17,670 --> 00:37:21,369
ඔබ සිතන්නේ ඔබ සහ අම්මා
කවදාහරි ආපහු එකතු වෙයිද?
486
00:37:21,370 --> 00:37:24,372
මම හැමදාමත් ඔයාගේ අම්මට ආදරෙයි,
ඔබ එය දන්නවා.
487
00:37:26,809 --> 00:37:29,943
අපි හැඩගස්වා ඇත
අපගේ අභිප්රායන් මගින්.
488
00:37:29,944 --> 00:37:32,162
අපි හිතන දේ අපි නිර්මාණය කරනවා.
489
00:38:25,826 --> 00:38:27,000
ඉතින්...
490
00:38:28,871 --> 00:38:30,438
ඔබ සූදානම්ද?
491
00:38:32,222 --> 00:38:34,007
මම කලබල වෙන්නේ නැහැ
හෝ කිසිවක්, මමද?
492
00:38:34,008 --> 00:38:37,793
නෑ නෑ නෑ,
එය හතු පමණි.
493
00:38:37,794 --> 00:38:39,317
සින්තටික් කිසිවක් නැත.
494
00:38:41,841 --> 00:38:47,412
ඔබ දන්නවා, සැබෑ ප්රීතිය පැමිණේ
පෘථිවිය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමෙන්.
495
00:38:47,413 --> 00:38:51,981
සහ සමහර විට එයින් අදහස් වන්නේ ...
එය කනවා.
496
00:38:54,723 --> 00:38:57,465
මගුලක්. අපි මේක කරමු.
කමක් නැහැ.
497
00:39:26,581 --> 00:39:28,366
හිල්මා පුදුම විය.
498
00:39:30,846 --> 00:39:34,981
හරියට, මැජික් වගේ.
499
00:39:40,769 --> 00:39:43,381
ඇය මට මේ මාලය දුන් විට,
500
00:39:44,947 --> 00:39:46,949
ඇගේ ශක්තිය මට දැනෙන්නට විය.
501
00:39:50,649 --> 00:39:54,653
ඇය මට මේ අළු දුන්නා.
502
00:39:57,917 --> 00:40:00,528
එය පුරාණයේ සිට ඇත
රෝවන් ගස.
503
00:40:03,401 --> 00:40:07,448
ඒ වගේම මට මතක් කරන්න
ඇය ලෝකෝත්තර බව.
504
00:40:10,495 --> 00:40:14,629
අපි හැමෝම ඉක්මවූවන් බව.
505
00:40:40,699 --> 00:40:42,440
මැසි!
506
00:40:45,443 --> 00:40:46,835
මැසි!
507
00:40:52,537 --> 00:40:53,842
Mazzy?
508
00:40:58,238 --> 00:41:01,110
මා වෙත එන්න.
509
00:41:11,643 --> 00:41:14,471
දැනුම උපදිනවා
පැහැදිලි මනසකින්,
510
00:41:14,472 --> 00:41:17,299
සහ පාරිශුද්ධ භාවය දොරටුවයි.
511
00:41:17,300 --> 00:41:20,085
ඔබට පැහැදිලි බවක් ලැබී තිබේද?
512
00:41:20,086 --> 00:41:22,391
පැවැත්ම හුදකලා ගමනකි
513
00:41:22,392 --> 00:41:24,502
අඛණ්ඩ මරණය
සහ නැවත ඉපදීම
514
00:41:24,503 --> 00:41:26,613
ඉතින්, ඔබ ගැන කුමක් ද?
515
00:41:26,614 --> 00:41:29,748
ඔබ සහ මැසි පමණක්ද?
ලෝකයට එරෙහිව?
516
00:41:29,749 --> 00:41:32,401
ඔව් ඔව්.
517
00:41:32,402 --> 00:41:33,882
ඇගේ අම්මා සහ මම
තවම තෝරනවා
518
00:41:33,883 --> 00:41:36,667
දික්කසාද මළකඳ,
ඔබ දන්නවා.
519
00:41:36,668 --> 00:41:38,365
නමුත් වාසි පැත්තේ,
ඇය මට ඉඩ දීමට එකඟ විය
520
00:41:38,366 --> 00:41:41,194
Mazzy ඇත
අධ්යයන වාරය සඳහා, එසේ...
521
00:41:41,195 --> 00:41:43,195
රැකියා ස්ථානයේ නවීන මාපියන් වෙත.
522
00:41:47,287 --> 00:41:51,443
මම හිතන්නේ ඇය මේකට ප්රතිකාර කරනවා
ගිල්වීමේ චිකිත්සාව ලෙස.
523
00:41:51,444 --> 00:41:55,523
එය ඇයට අපහසු විය යුතුය
දුවගෙන් ඈත් වෙන්න කියලා.
524
00:41:55,524 --> 00:41:59,604
සංජානන අනුවර්තනය සිදු වේ
අපි හිතනවාට වඩා වේගයෙන්.
525
00:41:59,605 --> 00:42:02,063
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ
එය වඩා විශ්වාසදායක දෙයකි.
526
00:42:02,064 --> 00:42:04,522
ඇය අවුල් වෙනවා
විවාහය බිඳ වැටීම
527
00:42:04,523 --> 00:42:05,653
ඔබේ හැකියාව සමඟ
දෙමාපියන්ට.
528
00:42:07,655 --> 00:42:09,657
ඇත්තටම,
එය යම් ආකාරයක නිශ්චිත ය.
529
00:42:11,833 --> 00:42:13,660
අපි මුහුදු වෙරළේ හිටියා
මැසිගේ මිතුරන් සමඟ
530
00:42:13,661 --> 00:42:17,360
ඇය කුඩා කාලයේ,
සහ Mazzy අනතුරකට ලක් විය.
531
00:42:17,361 --> 00:42:19,754
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
මම හූල්ලන්න අදහස් කරන්නේ නෑ...
532
00:42:19,755 --> 00:42:22,148
නැහැ, නැහැ, ඒක හොඳයි, අවංකවම.
ඇය, ම්ම්...
533
00:42:22,149 --> 00:42:23,889
ඇය රැල්ලකට හසු විය.
534
00:42:23,890 --> 00:42:25,629
ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.
535
00:42:25,630 --> 00:42:28,022
එය ඇත්තෙන්ම බියජනක විය, පැහැදිලිවම.
536
00:42:28,023 --> 00:42:32,724
ඉන්පසුව අපි ඇයව ගොඩට ගෙන යන විට,
ඒ සියල්ල සිදුවූයේ කෙසේද ...
537
00:42:32,725 --> 00:42:37,642
මම ළමයි දිහා බලාගෙන හිටියා
සහ මම එය දුටුවේ නැත.
538
00:42:40,296 --> 00:42:42,428
සමහර විට කම්පනයෙන් පසු,
539
00:42:42,429 --> 00:42:45,171
අපට කොහේ හරි අවශ්යයි
අපගේ බිය හා දොස් තැබීමට.
540
00:42:45,172 --> 00:42:46,476
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.
541
00:42:49,784 --> 00:42:50,959
ඇය හුස්ම ගැනීම නතර කළාය.
542
00:42:54,310 --> 00:42:55,920
නමුත් ඔබ ඇයව බේරා ගත්තා.
543
00:42:57,531 --> 00:42:59,577
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම යම් ආකාරයකට ශීත කළෙමි.
544
00:43:03,929 --> 00:43:06,845
ඇගේ අම්මා මට කලින් එතනට ආවා
සහ ඇයව ඇදගෙන ගියා.
545
00:43:08,455 --> 00:43:10,718
ඒක බය ප්රතිචාරයක් විතරයි.
546
00:43:12,198 --> 00:43:14,982
එයට යන්න දෙන්න.
547
00:43:14,983 --> 00:43:16,724
දැන් ඔක්කොම ඉවරයි.
548
00:43:19,727 --> 00:43:21,860
ඔබ හරි.
දැන් ඔක්කොම ඉවරයි.
549
00:43:29,955 --> 00:43:34,176
...යන්න ඉඩ දෙන්න
බිය සහ වෛරය.
550
00:43:34,177 --> 00:43:36,831
ආදරය සියල්ල සුව කරයි.
551
00:43:38,703 --> 00:43:40,618
මෙය පරම සත්යයයි.
552
00:43:44,578 --> 00:43:46,057
මිනිහට සින්දු කියන්න බෑ.
553
00:43:46,058 --> 00:43:49,974
එපා... සින්දු කියන්න එපා.
554
00:43:49,975 --> 00:43:52,325
පුළුවන් කෙනෙක්ට බාර දෙන්න.
එය නොවේ, ඔබ දන්නවා, එය ...
555
00:43:53,761 --> 00:43:56,242
... සංගීතයේ මූලික මූලධර්මයක්.
ඔහු උත්සාහ කළා.
556
00:44:15,043 --> 00:44:18,046
මට ඔබේ වේදනාව දැනෙනවා.
557
00:44:18,047 --> 00:44:20,309
ඔබ නැවත කිසිදා තනි නොවනු ඇත.
558
00:44:33,279 --> 00:44:34,584
හේයි.
559
00:44:36,456 --> 00:44:38,937
ඇයි මාව ඇහැරෙව්වේ නැත්තේ
ඔබ ඊයේ රාත්රියේ පිටතට ගිය විට?
560
00:44:38,938 --> 00:44:41,874
ඔබ වෙහෙසට පත් විය.
561
00:44:41,875 --> 00:44:44,811
මට ඕන උනේ ඔයාට නිදාගන්න දෙන්න.
562
00:44:44,812 --> 00:44:46,553
ඊට අමතරව, ඔබට වයස අවුරුදු 16 යි,
ඔබ වගකිව යුතුයි.
563
00:44:46,554 --> 00:44:49,381
මම වියරු වැටුණා.
564
00:44:49,382 --> 00:44:50,513
ඔයා මට දිගටම කියනවා
පරිස්සම් වීමට,
565
00:44:50,514 --> 00:44:52,994
ඊට පස්සේ ඔයා එලියට යන්න.
566
00:44:52,995 --> 00:44:54,931
මම අම්මට කතා කළා.
567
00:44:56,868 --> 00:44:58,956
ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා,
ඇය ගත්තේ නැත.
568
00:44:58,957 --> 00:45:00,872
ඔයාගේ කොණ්ඩේ මොනවද තියෙන්නේ?
නවත්වන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
569
00:45:00,873 --> 00:45:02,656
තත්පරයක් ඉන්න.
සන්සුන් වෙන්න.
570
00:45:02,657 --> 00:45:04,505
මට සන්සුන් වෙන්න කියන්න එපා.
571
00:45:04,506 --> 00:45:06,354
මම මේ හැමදේටම වෛර කරනවා.
572
00:45:06,355 --> 00:45:08,487
ඇයි ගෙදර එන්න බැරි
සහ සාමාන්යද?
573
00:45:08,488 --> 00:45:11,381
ඔබ විනාශ වී ඇති බව ඔබට වැටහේ
අපේ ජීවිත මෙතනට ඇවිත්?
574
00:45:11,382 --> 00:45:14,276
හරි, මැස්, ඔයාගේ අම්මා ඒක ඉවර කළා.
අනෙක් අතට නොවේ.
575
00:45:14,277 --> 00:45:17,584
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
ඇය මට යන්න කිව්වා.
576
00:45:17,585 --> 00:45:19,454
මට අවශ්ය වූයේ පැන යාමට පමණි
577
00:45:19,455 --> 00:45:20,891
සහ අපට යම් ඉඩක් දෙන්න
විනාඩියකට.
578
00:45:20,892 --> 00:45:23,938
ඇය ඔබට කිව්වේ නැහැ
යුරෝපයට යන්න!
579
00:45:28,160 --> 00:45:30,510
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?
මම එල්සා වෙත යනවා.
580
00:45:30,511 --> 00:45:32,772
කුමක් ද?
581
00:45:32,773 --> 00:45:35,950
හා, නැහැ, මම ගෙදර ඉන්නේ නැහැ
මගුල් රාත්රී ආහාරය සඳහා.
582
00:46:02,324 --> 00:46:03,847
ඒයි, බෙන්.
583
00:46:03,848 --> 00:46:07,503
හේයි. මම ඉන්නේ බලු කූඩුවේ.
මොකක්ද අවුල?
584
00:46:07,504 --> 00:46:08,808
දැන් මැසි මාත් එක්ක තරහයි.
585
00:46:08,809 --> 00:46:10,854
සහ ඇය ඇගේ ගමනේ
ඔබේ ස්ථානයට.
586
00:46:10,855 --> 00:46:13,160
කලබල වෙන්න එපා.
මම ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්නම්.
587
00:46:13,161 --> 00:46:15,685
ඇයට මෙහි සිසිල් විය හැක
ඇයට අවශ්ය නම් නිදාගන්න.
588
00:46:15,686 --> 00:46:17,491
ඔව්, ඒක වෙන්න ඇති
හොඳ අදහසක්.
589
00:46:17,492 --> 00:46:19,298
කනස්සලු නොවී සිටීමට උත්සාහ කරන්න.
ස්තුතියි.
590
00:46:19,299 --> 00:46:21,169
ප්රශ්නයක් නැහැ.
591
00:46:43,539 --> 00:46:46,934
මැසි. මොනතරම් පුදුමයක්ද.
එන්න.
592
00:46:50,155 --> 00:46:52,787
මට සමාවෙන්න නිකමට හැරුන එක ගැන.
593
00:46:52,788 --> 00:46:55,421
අපේ දොරවල් නිතරම විවෘතයි.
594
00:46:57,902 --> 00:47:00,948
මම මාටින්ව සොයමින් සිටියෙමි.
ඔහු මෙහි සිටිනවාද?
595
00:47:00,949 --> 00:47:03,995
නැහැ, ආදරණීය. මොකක් හරි අවුලක්ද?
එන්න.
596
00:47:08,564 --> 00:47:11,176
මගේ තාත්තා,
ඔහු එවැනි අපතයෙක් පමණි.
597
00:47:13,743 --> 00:47:16,442
ඔහු ඔබව පහත් කර තිබේද?
ඔව්, ඔහු මට බොරු කිව්වා.
598
00:47:18,313 --> 00:47:21,273
ඔහු මැදින් පැන ගියේය
කාන්තාවක් හමුවීමට රාත්රිය.
599
00:47:22,796 --> 00:47:24,798
මම ඔහු වෙනුවෙන් බර්ලිනයට ආවා.
600
00:47:24,799 --> 00:47:26,756
ඔහුව දැකීමට.
601
00:47:28,628 --> 00:47:31,674
නමුත් එය සෑම විටම
ඔහු ගැන පමණි.
602
00:47:31,675 --> 00:47:34,721
ඒකද ඔයාව අවුල් කරන්නේ
වඩාත්ම?
603
00:47:40,814 --> 00:47:44,056
මට මේ අනතුර සිදුවුණා
මම කුඩා කාලයේ.
604
00:47:44,057 --> 00:47:47,299
එය වසර ගණනාවකට පෙරය
මම දැන් හොඳින්, නමුත් ...
605
00:47:50,084 --> 00:47:53,435
මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ ඒක තමයි
මගේ දෙමාපියන් වෙන්වීමට හේතුව.
606
00:47:53,436 --> 00:47:56,176
ඔහ්, අපි ඉන්නවා.
607
00:47:56,177 --> 00:48:00,355
මට පේනවා ඒක ඔයාව හදන්න ඕන කියලා
ලැජ්ජා හිතෙනවා.
608
00:48:00,356 --> 00:48:02,139
සමහරවිට ඔබ පුදුම වෙනවා
609
00:48:02,140 --> 00:48:06,360
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට දොස් කියනවා නම්
ඔවුන්ගේ වෙන්වීම සඳහා?
610
00:48:06,361 --> 00:48:10,104
සමහර විට ඔහු එසේ නොකරනු ඇත
ඔබ නොවේ නම් ඉවත්ව ගියාද?
611
00:48:13,107 --> 00:48:16,305
ඔබම පටලවා ගන්න
ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන්.
612
00:48:16,306 --> 00:48:19,505
ඔබ ඉක්මනින් නවත්වන්න
ඔවුන් මත විශ්වාසය තබා,
613
00:48:19,506 --> 00:48:21,724
වඩා බලවත්
ඔබ වනු ඇත.
614
00:48:29,689 --> 00:48:32,039
හිල්මා පවසයි
මට ඔහුගෙන් ඈත් විය යුතුයි.
615
00:48:32,040 --> 00:48:35,215
අර අමුතුයි
ඔබ මට එවූ වීඩියෝවෙන්?
616
00:48:35,216 --> 00:48:38,110
එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඒ කියන්නේ එයාට කෙලවන්න.
617
00:48:38,111 --> 00:48:41,005
ඔහුට මාව අවශ්ය නැතිනම්,
එවිට මට ඔහුව අවශ්ය නැත.
618
00:48:41,006 --> 00:48:43,223
වාව්. හරි හරී.
619
00:48:43,224 --> 00:48:45,834
හේයි අපි එලියට යමු.
620
00:48:45,835 --> 00:48:48,119
ඔව්, එන්න,
මට Friedrichshain යන්න ඕන.
621
00:48:48,120 --> 00:48:50,405
කොහෙත්ම නැහැ. මගේ තාත්තා ඊටත් වඩා වැඩියි
වෙනදාට වඩා ස්නායු රෝග
622
00:48:50,406 --> 00:48:52,233
ඒ කෙල්ල නිසා
ප්රවෘත්ති මත.
623
00:48:52,234 --> 00:48:54,060
හොඳයි, ඔබේ තාත්තා
දැනගත යුතු නැත.
624
00:48:54,061 --> 00:48:57,063
මට බැහැ, හරිද?
මට සමාවෙන්න, ඔවුන් කෝපයට පත් වනු ඇත.
625
00:48:57,064 --> 00:49:00,067
හරි, හොඳයි.
මට තව යාළුවො ඉන්නවා, ඔයා දන්නවනේ.
626
00:49:25,527 --> 00:49:27,137
ඔයාට මාව විශ්වාසද?
627
00:49:27,138 --> 00:49:29,661
කරුණාකර රතු පෑන සමඟ පහසුවෙන් යන්න.
628
00:49:29,662 --> 00:49:32,186
භාරදීමට පීඩනය
අංගවිකල වේ.
629
00:49:32,187 --> 00:49:34,753
මම එය කියවීමට ආසාවෙන් සිටිමි.
630
00:49:34,754 --> 00:49:36,886
සමූහ චින්තනයේ බලය.
631
00:49:38,932 --> 00:49:41,543
ඔයා දන්නවනේ, මම නිතරම හිතුවා
ගුප්ත දෙයක් තිබුණා
632
00:49:41,544 --> 00:49:43,763
අදහස ගැන
ස්කන්ධ විඤ්ඤාණයෙන්.
633
00:49:43,764 --> 00:49:45,983
නැතහොත් සම්පූර්ණයෙන්ම භයානක ය.
634
00:49:48,333 --> 00:49:52,858
මම හිතන්නේ ඇත්තටම තියෙනවා
කණ්ඩායම් ආත්මයක් වැනි දෙයක්.
635
00:49:52,859 --> 00:49:55,731
මම දැක්කා කට්ටියක් ඒක ලබාගන්න හැටි
පුද්ගලයෙකුගේ විඥානය.
636
00:49:55,732 --> 00:49:57,450
එය අසාමාන්ය ය.
637
00:49:57,451 --> 00:49:59,170
පාහේ ටෙලිපති.
638
00:50:01,041 --> 00:50:03,390
ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම
අන් අය සඳහා වේ.
639
00:50:03,391 --> 00:50:06,915
පුද්ගලයා ගිල දමයි
මෙම දැවැන්ත සත්වයා විසින්
640
00:50:06,916 --> 00:50:10,224
සහ සත්වයා කුමක් කළත්,
ඔබ එය සමඟ ගසාගෙන ගොස් ඇත.
641
00:50:11,965 --> 00:50:13,619
ඔබ බොහෝ විට විය යුතුය
ඒක ලියන්න.
642
00:50:16,013 --> 00:50:18,145
ඒක ගන්න.
643
00:50:18,146 --> 00:50:20,278
එය ඔබගේ ය.
644
00:55:17,052 --> 00:55:20,055
යන්න දෙන්න බය වෙන්න එපා.
645
00:55:20,056 --> 00:55:22,100
බිය නිදහස් කරන්න.
646
00:55:22,101 --> 00:55:23,755
ආදරය වැළඳ ගන්න.
647
00:55:24,930 --> 00:55:26,235
ආයුබෝවන්.
648
00:55:28,455 --> 00:55:30,413
ඔක්කොම ආදරය නේද?
649
00:55:30,414 --> 00:55:32,459
අනේ දෙවියනේ
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ
650
00:55:39,074 --> 00:55:42,382
සිරාවටම, අපි කොහෙද?
ඉදිරියට එන්න.
651
00:57:14,953 --> 00:57:16,563
නැහැ!
652
00:57:20,698 --> 00:57:22,090
නැහැ!
653
00:57:28,488 --> 00:57:31,709
මගෙන් අයින් වෙන්න! මට යන්න දෙන්න!
654
00:57:33,232 --> 00:57:34,581
ඉදිරියට එන්න.
655
00:58:17,624 --> 00:58:20,105
අපිට මෙහෙම ගෙදර යන්න බෑ.
656
00:58:20,106 --> 00:58:21,889
ඉදිරියට එන්න.
657
00:58:23,412 --> 00:58:25,153
එපා, කරුණාකරලා.
මට වැතිරෙන්න ඕන.
658
00:58:25,154 --> 00:58:28,416
කුමක් ද? නැහැ, මැස්, නැහැ.
659
00:58:28,417 --> 00:58:31,116
එන්න, අපට එය නිවා දැමිය හැකිය
උද්යානය තුළ.
660
00:59:04,018 --> 00:59:05,759
හේයි හේයි.
661
00:59:26,693 --> 00:59:28,216
සමාවෙන්න.
662
00:59:51,109 --> 00:59:54,242
ඔයාට හරි ද?
663
00:59:54,243 --> 00:59:55,679
ඔව්.
664
00:59:56,723 --> 00:59:59,856
අනේ මචන්. කවදාවත් ළමයි හදන්න එපා.
665
00:59:59,857 --> 01:00:02,816
ඔයාට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
නැවතත් සුව නින්දක්.
666
01:00:20,355 --> 01:00:22,488
හේයි හේයි හේයි.
667
01:00:25,883 --> 01:00:28,886
හේයි, අපි ඔබ ගැන කරදර වුණා.
668
01:00:34,065 --> 01:00:37,415
නෑ නෑ අනේ,
මට නිදාගන්න විතරයි ඕන.
669
01:00:37,416 --> 01:00:41,028
මම මේක ඔයා වෙනුවෙන් බලාගන්නම්.
නෑ අනේ මගේ තාත්තට කෝල් කරන්න එපා.
670
01:00:41,029 --> 01:00:43,683
ඔබ වස පානය කළ යුතුයි
ඔබේ පද්ධතියෙන් පිටත.
671
01:00:43,684 --> 01:00:46,555
අපිට ඔයාට ගෙදර යන්න දෙන්න බෑ
මේ වගේ.
672
01:00:48,514 --> 01:00:51,169
ඔවුන්ට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
673
01:00:51,170 --> 01:00:53,562
හරි හරි...
674
01:00:56,174 --> 01:00:58,175
ලැරිසා කොහෙද? ඇය හොඳින්ද?
675
01:00:58,176 --> 01:01:01,309
ඇය හොඳින්, ඇය හොඳින්.
මම ඇයව රැකබලා ගත්තා. කමක් නැහැ?
676
01:01:02,963 --> 01:01:04,530
ඔවුන් ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි,
මම පොරොන්දු වෙනවා.
677
01:01:04,531 --> 01:01:06,706
මට ඉතින් සමාවෙන්න.
නෑ...
678
01:01:18,979 --> 01:01:20,545
- හලෝ?
- බෙන් මම උත්සාහ කළා
679
01:01:20,546 --> 01:01:23,157
ඔබව අල්ලා ගැනීමට.
එය මැසියි
680
01:01:23,158 --> 01:01:25,289
මොකක්ද?
ඇය හොරෙන් ගියා
681
01:01:25,290 --> 01:01:27,161
හා ගෙදර ආවේ නෑ
ඊයේ රෑ.
682
01:01:29,294 --> 01:01:31,470
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
683
01:01:51,664 --> 01:01:54,319
මාර්ටින් නිවැරදි තීරණයක් ගත්තේය
ඔබව මෙහි ගෙන ඒමෙන්.
684
01:01:54,320 --> 01:01:56,233
අපි දැන් ඔයාව බලාගන්නම්.
685
01:01:56,234 --> 01:01:59,845
මට හරිම ලැජ්ජයි.
මට ඉතා කනගාටුයි. නැහැ!
686
01:01:59,846 --> 01:02:02,980
ඔබ කළ දේ ඔබ හඳුනා ගනී.
ඒ මිදීම ප්රමාණවත්ය.
687
01:02:06,070 --> 01:02:09,377
මම අද තරුණ අයව දන්නවා
හරිම හිස් බවක් දැනෙනවා.
688
01:02:09,378 --> 01:02:11,771
නමුත් ඔබ ඉතා විශේෂයි.
689
01:02:15,079 --> 01:02:16,863
පව් රහිතයි.
690
01:02:18,169 --> 01:02:19,431
නොකැළැල්.
691
01:02:20,998 --> 01:02:24,088
මම එය දැන සිටියෙමි
අපි මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව.
692
01:02:26,220 --> 01:02:28,918
නැත.
693
01:02:28,919 --> 01:02:31,790
නෑ, කමක් නෑ මැසි.
694
01:02:31,791 --> 01:02:34,663
ඔබ නැවත කිසිදා තනි නොවනු ඇත.
695
01:02:36,317 --> 01:02:38,842
දැන් ඔබ ජනතාව සමඟයි
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන අය.
696
01:02:40,278 --> 01:02:43,020
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
697
01:02:43,021 --> 01:02:45,499
හරි හරී.
698
01:02:45,500 --> 01:02:48,025
අපි ඔබ ගැන බලා ගනිමු
මෙතැන් සිට.
699
01:03:23,843 --> 01:03:25,170
මට විශ්වාසයි
ඇය මිතුරන් සමඟ,
700
01:03:25,171 --> 01:03:26,497
ඇය බොරු කියනවා පමණයි
701
01:03:26,498 --> 01:03:28,695
කුමන මිතුරාද
ඇත්තටම ඇයත් එක්ක හිටියා...
702
01:03:28,696 --> 01:03:30,894
ඔව්, මම එය අගය කරනවා.
ස්තුතියි.
703
01:03:30,895 --> 01:03:33,679
ඕනෑම දෙයක්?
නෑ දෙයියනේ.
704
01:03:36,465 --> 01:03:39,032
හේයි. ඔයා හොඳින්ද?
705
01:03:42,427 --> 01:03:44,646
ඔබ උත්සාහ කර සන්සුන් විය යුතුය.
ගත වූයේ පැය කිහිපයක් පමණි.
706
01:03:44,647 --> 01:03:47,388
ඇය මුළු රාත්රිය පුරාම ගිහින්.
හරි හරී?
707
01:03:47,389 --> 01:03:50,347
පැය 12 ක් ගතවී ඇත.
708
01:03:50,348 --> 01:03:53,285
මම පොලිසියට කතා කරන්නයි යන්නේ.
නැහැ, තවම පොලිසියට කතා කරන්න එපා.
709
01:03:53,286 --> 01:03:56,223
මම ප්රොටෝකෝලය දන්නවා. ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත
පැය 24 පුරාවට එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න.
710
01:03:56,224 --> 01:03:58,443
මම මගේ මිනිසුන්ට කතා කරන්නම්.
ඔවුන්ට උදව් කළ හැකිය.
711
01:03:58,444 --> 01:03:59,965
ඇත්තටම?
712
01:03:59,966 --> 01:04:02,881
මැක්ස්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
713
01:04:02,882 --> 01:04:05,492
මම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි.
මම ප්රොටෝකෝල දන්නේ නැහැ.
714
01:04:05,493 --> 01:04:09,019
නමුත් නීනාගේ සම්බන්ධතා තිබේ නම්,
එය දේවල් වේගවත් කරනු ඇත.
715
01:04:09,020 --> 01:04:10,889
මම කිව්වේ,
මම ඕනෑවට වඩා ප්රතිචාර දක්වනවාද, මැක්ස්?
716
01:04:10,890 --> 01:04:12,587
ඇය අතරමං වන්නට ඇත
සමහර සමාජ ශාලාවක,
717
01:04:12,588 --> 01:04:13,980
හා දනී
ඇය ගැඹුරු ජරාවක සිටී.
718
01:04:44,445 --> 01:04:46,534
මෙය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.
719
01:04:51,365 --> 01:04:54,193
නෑ...
එන්න, තව ටිකක්.
720
01:04:54,194 --> 01:04:57,023
තව ටිකක්.
හොඳ කෙල්ලෙක්.
721
01:05:09,514 --> 01:05:12,517
හේයි, මැසි. ඒකට කමක් නැහැ.
722
01:05:12,518 --> 01:05:13,822
නැහැ! යන්න එපා!
723
01:05:14,736 --> 01:05:15,736
මැසි!
724
01:05:16,695 --> 01:05:18,958
මැසි!
725
01:05:18,959 --> 01:05:20,437
මැසි!
726
01:05:20,438 --> 01:05:22,091
ඕනෑම ගැඹුරු පිරිසිදු කිරීමක් මෙන්,
727
01:05:22,092 --> 01:05:25,050
එය නරක අතට හැරෙනු ඇත
එය හොඳ වීමට පෙර.
728
01:05:25,051 --> 01:05:29,012
අනේ මගේ තාත්තට කතා කරන්න...
නිකන්... අනේ මගේ තාත්තට කතා කරන්න.
729
01:05:29,013 --> 01:05:31,188
අපි දැන් ඔබේ පවුලයි.
730
01:05:53,036 --> 01:05:54,994
- හේයි.
- කුමක් ද?
731
01:05:54,995 --> 01:05:56,952
මේක බලන්න.
732
01:05:56,953 --> 01:05:58,954
ඒ කව්ද?
මම දන්නේ නැහැ.
733
01:05:58,955 --> 01:06:00,825
සොෆී, ඔයා දන්නවද ඒ කවුද කියලා?
734
01:06:00,826 --> 01:06:03,828
මට නායකත්වයක් තියෙනවා!
සිහිය නැති ගැහැණු ළමයෙක් දැක්කා
735
01:06:03,829 --> 01:06:06,614
ප්රජාවක් තුළට ගෙන යනු ලැබේ
Friedrichshain හි මධ්යස්ථානය.
736
01:06:06,615 --> 01:06:09,443
- ඔවුන් පොලිසියට කතා කළාද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
737
01:06:09,444 --> 01:06:11,837
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. අපි යමු.
738
01:06:11,838 --> 01:06:13,272
අම්මා?
739
01:06:16,798 --> 01:06:19,410
ඔබ පූජා කරන්නේ කුමක්ද?
අද ඔබේ ග්රහලෝකය සඳහා?
740
01:06:22,674 --> 01:06:24,719
පාරිශුද්ධත්වය යනු දොරටුවයි.
741
01:06:26,591 --> 01:06:28,810
ඔබට පැහැදිලි බවක් ලැබී තිබේද?
742
01:06:31,422 --> 01:06:33,380
ඔව්. ඔව්.
743
01:06:36,688 --> 01:06:40,083
මම ඔයාට වෛර කරනවා.
744
01:06:41,606 --> 01:06:43,041
නැහැ!
745
01:06:43,042 --> 01:06:45,566
ඔබ මට අගෞරව කරන්නේ කෙසේද,
මැසි.
746
01:06:45,567 --> 01:06:47,393
මාටින්!
747
01:06:47,394 --> 01:06:49,200
මාටින්, කරුණාකරලා.
748
01:06:49,201 --> 01:06:51,007
පාරිශුද්ධත්වය ළඟා කර ගත නොහැක.
749
01:06:51,008 --> 01:06:52,746
මාටින්, කරුණාකර.
750
01:06:52,747 --> 01:06:56,621
ඒක හරිම ලැජ්ජාවක්.
751
01:07:00,668 --> 01:07:02,279
කරුණාකර, නැහැ.
752
01:07:05,412 --> 01:07:07,936
ඔබ සුවිශේෂී විය, මැසි.
753
01:07:07,937 --> 01:07:09,808
මට ඔයා ගැන ලොකු බලාපොරොත්තු තිබුණා.
754
01:08:51,866 --> 01:08:54,391
එච්චරයි කිව්වේ නේද?
වෙන මොකුත් නැද්ද?
755
01:08:55,653 --> 01:08:57,481
මම දන්න තරමින්
ඔබ කරන පරිදි.
756
01:10:55,555 --> 01:10:56,687
බෙන් මොන්රෝ.
757
01:10:58,558 --> 01:11:00,558
ඔවුන් කළ දේ ඔහු විශ්වාස කළේය
වැඩි යහපත සඳහා විය.
758
01:11:52,917 --> 01:11:55,485
ඇයව රැගෙන යනු දක්නට ලැබිණි
මෙහි පැහැදිලිවම.
759
01:11:55,486 --> 01:11:56,660
බෙන්
760
01:11:59,315 --> 01:12:03,797
මම කැමතියි අපේ පළමු හමුවීම
විවිධ තත්වයන් යටතේ.
761
01:12:03,798 --> 01:12:05,581
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි,
762
01:12:05,582 --> 01:12:08,127
බලගතු ගැන
ඔබ කරන වැඩ.
763
01:12:08,128 --> 01:12:10,674
බොහෝ මිනිසුන්
ඔබේ වචනවලට අවනත විය යුතුය.
764
01:12:12,589 --> 01:12:14,372
මට කණගාටුයි?
765
01:12:14,373 --> 01:12:17,071
ඔබේ උපකල්පන
ඉතා සැනසිලිදායක ය.
766
01:12:17,072 --> 01:12:20,160
ප්රජාව සහ සහජීවනය
767
01:12:20,161 --> 01:12:24,035
බොහෝ දේ සඳහා බෙහෙත වේ
ග්රහලෝකයක් ලෙස අපට බලපාන දේ.
768
01:12:24,036 --> 01:12:26,254
අපි මේ තත්වයේ නොසිටිනු ඇත
769
01:12:26,255 --> 01:12:28,474
අපි කල්පනා කළා නම්
සමස්තයෙන්.
770
01:12:30,302 --> 01:12:32,173
හරි හරී. මම හිතන්නේ තියෙනවා
වැරදි අවබෝධයක්.
771
01:12:32,174 --> 01:12:33,826
මම බලන්නේ
මගේ දුව මැසි.
772
01:12:33,827 --> 01:12:37,788
කමක් නෑ බෙන්. මැසි ආරක්ෂිතයි.
ඇය මගේ මිතුරන් සමඟ සිටී.
773
01:12:37,789 --> 01:12:39,876
මොන යාළුවොද?
774
01:12:39,877 --> 01:12:42,227
මේ මගේ යාළුවෝ.
ඔවුන් මගේ පවුලයි.
775
01:12:42,228 --> 01:12:44,468
ඔබට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ හැකිය.
776
01:12:44,469 --> 01:12:46,709
කුමක් ද? ඉතින් ඇය ආරක්ෂිතද?
777
01:12:46,710 --> 01:12:49,756
ඒක වැදගත්
අපි අපේ සංවිධානය ජනගත කරමු
778
01:12:49,757 --> 01:12:52,628
වඩාත්ම ප්රගතිශීලී සමග
සහ දීප්තිමත් මනස.
779
01:12:52,629 --> 01:12:55,371
විෂය පිළිබඳ ඔබේ ලිවීම
සාමූහික විඥානයේ
780
01:12:55,372 --> 01:12:57,459
ඉතා ආශ්වාදජනක වේ.
781
01:12:57,460 --> 01:13:00,049
ඔබට එවැනි අවිවාදිත ඇත
බලපෑම.
782
01:13:00,050 --> 01:13:03,084
ඔබ සතුයි
ප්රවීණත්වය සහ බලය
783
01:13:03,085 --> 01:13:06,120
අපව මෙහෙයවීමට
ගෝලීය පිළිගැනීමට.
784
01:13:06,121 --> 01:13:08,122
මම ඔයාව දන්නෙත් නෑ. හරි හරී?
785
01:13:08,123 --> 01:13:11,124
අපි ඔයාව දන්නවා බෙන්.
786
01:13:11,125 --> 01:13:12,909
නැහැ, නැහැ, ඔබ මාව ලබා ගත්තා
සියල්ල වැරදියි.
787
01:13:12,910 --> 01:13:16,043
ඔබට කෙසේදැයි අදහසක් නැත
ඔබේ දුව සමඟ නැවත සම්බන්ධ වන්න.
788
01:13:17,654 --> 01:13:19,786
ඇය ලිස්සා යනවා
ඔබේ ඇඟිලි නැවතත්, බෙන්.
789
01:13:19,787 --> 01:13:23,268
අපට ඔබට උදව් කළ හැක.
ඔබ අපට උදව් කරන්නේ නම්.
790
01:13:23,269 --> 01:13:24,813
ඔබට ඇත්තටම ඇයව අවශ්යද?
ආපසු යාමට?
791
01:13:24,814 --> 01:13:26,358
නවත්වන්න!
කතා කිරීම නවත්වන්න, හරිද?
792
01:13:26,359 --> 01:13:28,404
ඇය කොහෙද?
793
01:13:28,405 --> 01:13:29,405
හහ්?
794
01:13:32,320 --> 01:13:34,278
Maz?
795
01:13:34,279 --> 01:13:35,585
බෙන්, මම කියන දේ අහන්න
තත්පරයකට, හරිද?
796
01:13:35,586 --> 01:13:37,237
අපි ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්නෙමු.
797
01:13:37,238 --> 01:13:38,849
ඇය ආරක්ෂිතයි.
798
01:13:38,850 --> 01:13:40,719
ඇය මෙහි ඉතා සතුටුයි.
799
01:13:40,720 --> 01:13:42,808
ඇයට අපූරු පිරිමි ළමයෙකු හමු විය.
800
01:13:42,809 --> 01:13:45,180
අපි ඇයට සැබෑ හැඟීමක් ලබා දුන්නා
අයත් වේ.
801
01:13:45,181 --> 01:13:47,552
එබැවින් ඔබට සුව කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය
ඔබේ සම්බන්ධතාවය.
802
01:13:47,553 --> 01:13:50,034
ඇයට සිටීමට අවශ්ය වනු ඇත
ඔබ සමඟ මෙහි ජීවත් වන්න. අපිත් එක්ක.
803
01:13:50,035 --> 01:13:52,340
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය වන්නේ එයයි,
එය නොවේද?
804
01:13:52,341 --> 01:13:54,951
කුමක් ද? ඔබ, මම සහ මැසි?
805
01:13:54,952 --> 01:13:57,433
ඔබ සහ මැසි නැත.
ඔබ ඇයව දන්නේවත් නැත.
806
01:13:57,434 --> 01:14:00,087
ඔයා ඔයාගේ වේදනාවෙන් ගොඩක් අතරමං වෙලා.
807
01:14:00,088 --> 01:14:01,958
ඔබේ ප්රතික්ෂේප කිරීම.
808
01:14:01,959 --> 01:14:05,048
මේ මමත්වය ඔබට නැහැ
ඔබේ දුවගේ ගැලවුම්කාරයා වීම.
809
01:14:05,049 --> 01:14:08,139
අපට ඔබව එයින් මිදිය හැක
සැබෑ අරමුණ සමඟ එය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
810
01:14:08,140 --> 01:14:10,489
දැනගැනීමේ බලය
ඔබ ලෝකය වෙනස් කරනවා.
811
01:14:10,490 --> 01:14:11,837
ඒක අපූරුයි නේද
812
01:14:11,838 --> 01:14:13,231
අපි හැමෝටම පුළුවන් නම්
එය එකට අත්විඳින්න?
813
01:14:13,232 --> 01:14:15,275
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?
814
01:14:15,276 --> 01:14:17,540
ඔරිජිනල් එකක්වත් තිබ්බද
ඔබේ මුළු ජීවිතයම සිතුවාද?
815
01:14:17,541 --> 01:14:19,193
ඒ ඔක්කොම කතා
කණ්ඩායම් ආත්මයක් ගැන,
816
01:14:19,194 --> 01:14:20,716
එය ඔබේ අදහසද ඇගේ අදහසද?
817
01:14:20,717 --> 01:14:22,326
ඔහ්, ඔබට සමාජය ඇත
සහ ආදරය,
818
01:14:22,327 --> 01:14:23,936
ඒත් ඔයා තනියම
එහි, ඔබ නේද?
819
01:14:23,937 --> 01:14:26,679
හා දැන් මොකක්ද? ඔබ අල්ලාගෙන ඉන්නවා
මගේ දුව කප්පමක්ද?
820
01:14:26,680 --> 01:14:28,637
මම පොලිසියට කතා කරනවා.
821
01:14:28,638 --> 01:14:31,554
අපට කවදා හෝ තර්ජනයක් එල්ල වුවහොත්, අපි
අපගේ කාල රේඛාව ඉදිරියට ගෙන යනු ඇත.
822
01:14:33,120 --> 01:14:34,730
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
823
01:14:34,731 --> 01:14:37,473
අපි සූදානම්
අවසාන පූජාව කිරීමට.
824
01:14:37,474 --> 01:14:40,083
පිරිසිදු කර නැවත ආරම්භ කිරීමට.
825
01:14:49,659 --> 01:14:52,749
මම හිතුවා මට මැසිට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.
නමුත් සමහර විට ඇයව බේරාගත නොහැක.
826
01:14:56,230 --> 01:14:57,970
රැඳී සිටීමට තෝරන්න, බෙන්,
827
01:14:57,971 --> 01:15:00,321
සහ Mazzy ඇත
පැවැත්මට හේතුවක්.
828
01:15:00,322 --> 01:15:01,670
පවතිනවාද?
829
01:15:01,671 --> 01:15:04,891
බෙන්, ලෝකය
විසංයෝජනය වේ.
830
01:15:04,892 --> 01:15:07,132
ශිෂ්ටාචාරය ලිහිල් වේ.
831
01:15:07,133 --> 01:15:09,373
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
832
01:15:09,374 --> 01:15:11,441
සහ ඔබ අවධානය යොමු කළේ නැද්ද?
833
01:15:11,442 --> 01:15:13,715
ලෝකය විසිරී යයි.
834
01:15:13,716 --> 01:15:15,989
ශිෂ්ටාචාරය ලිහිල් වේ.
835
01:15:18,818 --> 01:15:21,995
ලිප්නිට්ස් විල.
ඔබ ඔවුන්ව රැගෙන යන්නේ එතැනටයි.
836
01:15:21,996 --> 01:15:24,084
ඔබ මානසික රෝගියෙක්.
837
01:15:33,703 --> 01:15:36,227
මැක්ස්, ඔබ දන්නා අය අමතන්න
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ.
838
01:15:36,228 --> 01:15:37,793
Maz පැහැරගෙන ගොස් ඇත.
839
01:15:37,794 --> 01:15:39,273
මොකක්ද? ඔයා දන්නවද
ඇය කොහෙද?
840
01:15:39,274 --> 01:15:40,753
ලිප්නිට්ස් විල. ඔබ ඉක්මන් කරන්න!
841
01:22:38,475 --> 01:22:41,129
මැසි!
842
01:22:43,698 --> 01:22:45,394
මැසි!
843
01:22:55,448 --> 01:22:57,059
මෙතන.
844
01:22:58,190 --> 01:22:59,757
මා වෙත එන්න.
845
01:23:04,892 --> 01:23:06,982
හේයි. ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?
846
01:23:09,462 --> 01:23:11,159
මම කොහෙද ඉන්නේ?
847
01:23:11,160 --> 01:23:13,183
මැසි.
848
01:23:13,184 --> 01:23:15,207
මෙතැනට එන්න.
849
01:24:16,616 --> 01:24:17,922
යන්න දෙන්න.
850
01:24:40,510 --> 01:24:41,641
මැසි!
851
01:25:50,188 --> 01:25:52,408
එන්න මැස්...
Maz!
852
01:25:53,931 --> 01:25:56,281
මැසි. හේයි! ඉදිරියට එන්න!
853
01:25:57,804 --> 01:25:59,415
මැසි!
854
01:26:11,775 --> 01:26:14,037
ඒකයි, ඒකයි.
855
01:26:14,038 --> 01:26:17,563
ඔබට එය ලැබුණා, ඔබට එය ලැබුණා.
හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න.
856
01:26:17,564 --> 01:26:19,739
ඒක එලියට දාන්න, එලියට දෙන්න.
මට ඔයාව තේරුණා.
857
01:26:21,219 --> 01:26:23,961
ඒකයි, ඒකයි.
මට ඔයාව තේරුණා.
858
01:26:23,962 --> 01:26:27,006
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
859
01:26:27,007 --> 01:26:30,054
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.
මට ඉතා කනගාටුයි.
860
01:26:42,414 --> 01:26:44,720
පැවැත්ම හුදකලා ගමනකි
861
01:26:44,721 --> 01:26:47,898
අඛණ්ඩ මරණය
සහ නැවත ඉපදීම
862
01:26:49,552 --> 01:26:52,075
නමුත් මම ඔබව දකිමි.
863
01:26:52,076 --> 01:26:53,968
මට ඔබේ වේදනාව දැනෙනවා.
864
01:26:57,864 --> 01:27:00,170
ඔබ අපේ පවුලට එකතු වන්නේ නම්,
865
01:27:00,171 --> 01:27:02,608
ඔබ නැවත කිසිදා තනි නොවනු ඇත.